Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5016 — Honouring parents, keeping ties

وَعَنْ سَعْدِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: " قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : إِنِّي رَجُلٌ حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَلَيْسَ مِنْ قَوْمِي أَحَدٌ إِلَّا قَدْ لَحِقَ بِالْأَمْصَارِ أَوْ بِالْجِهَادِ غَيْرَ وَالِدِيَّ - أَوْ قَالَ: غَيْرَ أَهْلِي وَأَبَوَيَّ، أَوْ قَالَ: أَبِي كَارِهٌ لِذَلِكَ - فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ: لَا يَكُونُ لِرَجُلٍ أَبَوَانِ فَيُصْبِحُ مُحْسِنًا إِلَّا (فَتَحَ اللَّهُ لَهُ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ) وَلَا يُمْسِي وَهُوَ مُحْسِنٌ إِلَّا فُتِحَ لَهُ بَابَانِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، قَالَ: قُلْتُ: مُحْسِنٌ إِلَيْهِمَا، قَالَ: نَعَمْ.
فَإِنْ كَانَ وَاحِدًا فَأَصْبَحَ مُحْسِنًا فُتِحَ لَهُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، وَلَا سَخِطَ عَلَيْهِ أَحَدُهُمَا أَوْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا فَيَرْضَى اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَرْضَى.
قَالَ: قُلْتُ: وَإِنْ كَانَ لَهُ ظَالِمًا؟! قَالَ: وَإِنْ كَانَ لَهُ ظَالِمًا " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ مَرْفُوعًا.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصْبِحُ وَوَالِدَاهُ عَنْهُ رَاضِيَانِ إِلَّا كَانَ لَهُ بَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ وَاحِدٌ فَوَاحِدٌ. وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصْبِحُ وَوَالِدَاهُ عَلَيْهِ سَاخِطَانِ إِلَّا كَانَ لَهُ بَابَانِ مِنَ النَّارِ، وَإِنْ كَانَ وَاحِدٌ فَوَاحِدٌ.
فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنْ ظَلَمَاهُ؟ قَالَ: وَإِنْ ظَلَمَاهُ، وَإِنْ ظَلَمَاهُ، وَإِنْ ظَلَمَاهُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " .
It is narrated from Sa'd bin Mas'ud (may Allah have mercy on him) that he said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "I am a man very eager for jihad, and every member of my people has either joined the garrison cities or set out for jihad, except my parents" (or he said: "except my family and my parents," or he said: "my father dislikes that"). Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) looked at me and said: "Whoever has living parents and reaches the morning treating them well, Allah Almighty opens for him one of the doors of Paradise; and when he reaches the evening treating them well, two of the doors of Paradise are opened for him." I asked: "In the case of treating them well?" He said: "Yes. And if only one of the parents is living and he reaches the morning treating that one well, one door of Paradise is opened for him; and as long as either of them remains displeased with him, Allah Almighty is not pleased with him until he (the father or the mother) is pleased." I said: "Even if they are wronging him?" He said: "Even if they are wronging him." Imam Musaddad narrated this report as mawquf (as the Companion's words), and Muhammad bin Yahya bin Abi Umar as marfu' (as the Prophet's words). Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it with a chain whose narrators are thiqat (trustworthy), and its wording is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim who reaches the morning while his parents are pleased with him, two doors of Paradise are opened for him; and if it is one (father or mother), then one door. And any Muslim who reaches the morning while his parents are displeased with him, two doors of Hell are opened for him; and if it is one, then one." A man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), even if they both wrong him?" He (peace and blessings be upon him) said three times: "Even if they both wrong him, even if they both wrong him, even if they both wrong him."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5016
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «ورواه أبو يعلى الموصلي بسند رواته ثقات، ولفظه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ما من مسلم يصبح ووالداه عنه راضيان إلا كان له بابان من الجنة، وإن كان واحد فواحد»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram