Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5013 — A man who has intercourse

وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنَّا نَبِيعُ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، ثُمَّ ذُكِرَ لِي أَنَّهُ زَجَرَ عَنْ بَيْعِهِنَّ بَعْدَ ذَلِكَ، وَكَانَ عُمَرُ يَشْتَدُّ فِي بَيْعِهِنَّ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: " ثُمَّ ذُكِرَ لِي ... " إِلَى آخِرِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: " كُنَّا نَبِيعُ أُمَّهَاتِ أَوْلَادِنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - نَهَانَا عَنْ بَيْعِهِنَّ " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: "We used to sell the ummahat al-awlad (slave-women who had become mothers of their master's children) in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while the Prophet (peace and blessings be upon him) was present among us. Then I was told that he (peace and blessings be upon him) later forbade selling them, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was also strict about selling them." Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la al-Mawsili recorded it; Imam al-Nasa'i and Imam Ibn Majah also recorded it, but their narration does not contain the words from "Then I was told" to the end. Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih with these words: "We used to sell our ummahat al-awlad in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), but when the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came, he forbade us from selling them."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب عتق أمهات الأولاد / 5013
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram