Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5012 — A man who has intercourse

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " قَضَى فِي أُمِّ الْوَلَدِ أَنْ لَا تُبَاعَ، وَلَا (تُوهَبَ) وَلَا تُورَثَ، يَسْتَمْتِعُ بِهَا صَاحِبُهَا مَا عَاشَ، فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ " .
رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَكَذَا الْحَاكِمُ، وَلَفْظُهُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ: " لَقِيَ رَجُلَانِ ابْنَ عُمَرَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَا لَهُ: تَرَكْنَا هَذَا الرَّجُلَ - يَعْنُونَ: ابْنَ الزُّبَيْرِ - يَبِيعُ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ، فَقَالَ لَهُمْ: لَكِنَّ أَبَا حَفْصٍ تَعْرِفَانِهِ؟ قَالَا: نَعَمْ، قَضَى فِي أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ أَنْ لَا يُبَعْنَ وَلَا يُوهَبْنَ وَلَا يُورَثْنَ، يَسْتَمْتِعُ بِهَا مَا عَاشَ؛ فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that "he issued the ruling concerning the umm walad (a slave-woman who has borne her master a child) that she is not to be sold, nor given as a gift (hibah), nor divided as inheritance; her owner may benefit from her as long as he lives, and when he dies she is free." Its narrators are thiqat (trustworthy). Likewise, in the narration of Imam al-Hakim it is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that two men met him on one of the roads of Madinah and said: We have left this man, meaning Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him), selling the ummahat al-awlad. So Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked them: "Do you know Abu Hafs (Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him)?" They both said: Yes. He said: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ruled concerning the ummahat al-awlad that they are not to be sold, nor given as gifts, nor passed on in inheritance; the owner may benefit from her as long as he lives, and when he dies she becomes free."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب عتق أمهات الأولاد / 5012
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواته ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram