Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4966 — The virtue of freeing a slave

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، ثَنَا الْغَرِيفُ بْنُ عَيَّاشِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلِمِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " إِنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا: إِنَّ صَاحِبًا لَنَا قَدْ أَوْجَبَ، قَالَ: فَلْيُعْتِقْ رَقَبَةً يَفُكُّ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ " .
قَالَ: وَثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ ، ثَنَا ضَمْرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْغَرِيفِ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " أَوْجَبَ النَّارَ بِالْقَتْلِ، قَالَ: فَقَالَ: أَعْتِقُوا عَنْهُ يُعْتِقِ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ ... " فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرٍ أَبُو الْحَسَنِ بِدِمَشْقَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزْجَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْأَشْعَرِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ: " كُنْتُ جَالِسًا بِأَرِيحَا، فَمَرَّ بِي وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ فَأَجْلَسَهُ، ثُمَّ جَاءَ إِلَيَّ فَقَالَ: عَجِبْتُ مِمَّا حَدَّثَنِي بِهِ هَذَا الشَّيْخُ - يَعْنِي وَاثِلَةَ - قُلْتُ: مَا حَدَّثَكَ؟ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ، فَأَتَاهُ نَفَرٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ صَاحِبًا لَنَا قَدْ أَوْجَبَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْتِقُوا عَنْهُ رَقَبَةً يُعْتِقِ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ " .
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that some people of Banu Sulaym came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "A companion of ours has made (Hell) obligatory (upon himself because of his sin)." He (peace and blessings be upon him) said: "Let him free a slave; Allah Almighty will, in exchange for every limb of that slave, grant release to one of his limbs from the Fire." In another narration it is made explicit that this man "had made Hell obligatory upon himself because of killing," upon which he (peace and blessings be upon him) said: "Free a slave on his behalf; Allah Almighty will, in exchange for every limb of that slave, free one of his limbs from the Fire." Likewise, it is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him): "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in a military expedition when some people of Banu Sulaym came and said: O Messenger of Allah! A companion of ours has made (Hell) obligatory (upon himself because of a sin). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Free a slave on his behalf; Allah Almighty will, in exchange for every limb of that slave, grant one of his limbs release from the Fire of Hell." Imam Ibn Hibban narrated this hadith in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العتق / 4966
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «(4966/1) أخرجه سنن أبي داود برقم: 3964، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16537، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2898، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3205، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 733، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3120»
«(4966/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 3964، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15580، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2898، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3205، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 737، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3120»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram