It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of the one who plays backgammon (nard) and then stands up to pray is like the one who performs ablution with pus and the blood of a pig." He (peace and blessings be upon him) further said: "The prayer of such a person is not accepted." Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith through the route of Makki bin Ibrahim, al-Ja'd and Musa bin Abdur Rahman al-Khatmi, and Imam al-Bayhaqi also recorded it in his Sunan with the same chains, in which this question of Muhammad bin Ka'b is mentioned: "Tell me what you heard your father (Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him) relate from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then he mentioned the above hadith. I (the author) say: This narration is also reported through another route, through Muhammad bin Ka'b al-Qurazi, from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever turns over its (backgammon's) pieces, waiting to see what result will come up, has certainly disobeyed Allah and His Messenger."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز / 4947
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة موسى بن عبد الرحمن الخطمي
Hadith Takhrij«موسى بن عبد الرحمن الخطمي: قال الهيثمي: لم أعرفه، وقال محقق المطالب العالية (10/255): الحديث ضعيف من أجل حال موسى بن عبد الرحمن الخطمي فإنه مجهول لا يعرف وبقية رجاله ثقات» «(4947/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 22628، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13261» «(4947/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 4938، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3762، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19152، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1786، وأخرجه مسند البزار برقم: 3075، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 165، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5577»