It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "With everything except the sword (wounding or killing with it) there is the possibility of error, and for every error compensation is due." Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad, while Imam Ibn Majah recorded it through Jabir al-Ju'fi with these words: "Retaliation is (taken) only with the sword." Likewise Imam al-Daraqutni recorded it through al-Hasan from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him). Imam al-Hakim and Imam al-Bayhaqi also recorded it, while in another chain of Imam al-Bayhaqi these words are narrated, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(Killing) by anything other than an iron implement (a sword and the like) is error, and for every error there is compensation (a financial penalty)." Imam al-Bayhaqi, giving a technical ruling on this hadith, said: All the chains of this hadith revolve around Jabir al-Ju'fi and Qays bin al-Rabi', and these two cannot be used as proof (because the hadith scholars consider them weak).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4927
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي
Hadith Takhrij«جابر بن يزيد الجعفي: ضعيف رافضي (التقريب)؛ وأبو عازب مسلم بن عمرو: مجهول الحال (من الحفظ)؛ وقال البيهقي: مدار أسانيد هذا الحديث على جابر الجعفي وقيس بن الربيع ولا يحتج بهما.» «(4927/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 17928، وأخرجه مسند البزار برقم: 3244» «(4927/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2667، وأخرجه مسند البزار برقم: 3663، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5026، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2990» «(4927/7) أخرجه مسند أحمد برقم: 17928، وأخرجه مسند البزار برقم: 3244»