Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4820 — One who swears an oath

وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَغَوِيُّ وَابْنُ شَاهِينَ وَابْنُ السَّكَنِ وَأَبُو عَرُوبَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ فِي كُتُبِهِمْ فِي الصَّحَابَةِ مِنْ طُرُقٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ بِهِ.
قَالَ الْبَغَوِيُّ : لَا أَعْلَمُ رَوَى أُذَيْنَةُ غَيْرَهُ، وَلَا أَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ غَيْرَ أَبِي الْأَحْوَصِ .
وَقَالَ ابْنُ السَّكَنِ : يُقَالُ لَهُ صُحْبَةٌ، وَلَا أَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَهُ الْمَرْفُوعَ غَيْرَ أَبِي الْأَحْوَصِ وَهُوَ ثِقَةٌ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ: لَمْ يُدْرِكْ أُذَيْنَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُهُ مُرْسَلٌ.
وَعَدَّهُ فِي التَّابِعِينَ أَبُو نُعَيْمٍ وَمُسْلِمٌ فِي الطَّبَقَةِ الْأُولَى.
وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: حَدِيثُهُ مُرْسَلٌ.
وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الصَّحَابَةِ، ثُمَّ ذَكَرَهُ فِي التَّابِعِينَ.
It is narrated from Udhaynah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath on something, then finds something else better than it, let him do that which is better and expiate his oath." Imam al-Tabarani, al-Baghawi, Ibn Shahin, Ibn al-Sakan, Abu Arubah and many other hadith scholars recorded this hadith in their books on the Companions through Abu al-Ahwas. Imam al-Baghawi (may Allah have mercy on him) said: I do not know any other narration of Udhaynah besides this, nor that anyone narrated it from Abu Ishaq except Abu al-Ahwas. Ibn al-Sakan (may Allah have mercy on him) said: It is said that he had companionship (suhbah), and Abu al-Ahwas is a thiqah (trustworthy) narrator; no one other than him narrated this hadith in marfu' form, though he did not mention in it any direct hearing from the Prophet (peace and blessings be upon him). Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) stated in his Tarikh that Udhaynah did not meet the Prophet (peace and blessings be upon him), so this hadith is mursal; Abu Nu'aym and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both) counted him in the first generation of the Successors (Tabi'in); likewise Abu Hatim (may Allah have mercy on him) also declared it mursal, while Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned him first among the Companions and then among the Successors.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / 4820
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ أذينة لا تصح صحبته، وأبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «أذينة العبدي: قال البخاري وأبو حاتم: حديثه مرسل ولم يدرك النبي ﷺ (في النص)؛ أبو إسحاق: ثقة مدلس اختلط (من الحفظ)؛ والمتن صحيح من حديث غيره من الصحابة في الصحيحين»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1530، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1034، وأخرجه فتح الباري برقم: 6343، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4347، 4352، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1299، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8926، 8956، 8996، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19469، 19470، 19477، 18727، 19500، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3998»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram