Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 481 — The Sunnah in clipping the nails

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْخِتَانُ سُنَّةٌ لِلرِّجَالِ، مَكْرُمَةٌ لِلنِّسَاءِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا سُرَيْجٌ ، ثَنَا عَبَّادٌ - يَعْنِي: ابْنَ الْعَوَّامِ - عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ، وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقِيلَ: عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَهَذِهِ الطُّرُقُ مَدَارُهَا عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Circumcision is a Sunnah for men and an honour for women."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it with the chain of Abu Bakr bin Abi Shaybah, and then he related this same hadith above.
I say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) narrated it in his Musnad from Abu al-Malih bin Usamah (may Allah have mercy on him), he from his father (Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him)), that the Prophet (peace and blessings be upon him), and then he mentioned this same hadith.
Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him), and through him Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) in his Sunan, narrated it through the route of Hafs bin Ghiyath, he from al-Hajjaj, he from Abu al-Malih bin Usamah, and he from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, and then he mentioned this same hadith.
It has also been said that this narration is from al-Hajjaj, he from Makhul, he from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), and he from the Prophet (peace and blessings be upon him).
All these routes revolve around al-Hajjaj bin Artah, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 481
Hadith Grading محدثین: أسانيده ضعيفة؛ لضعف الحجاج بن أرطاة وعنعنته، مع اضطراب طرقه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 20195، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3403»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram