Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4804 — Encouragement of archery

وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَبَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: " لِكُلِّ مُسْلِمٍ ثَلَاثٌ: مَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَرْمِي بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي الْعَدُوِّ أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ إِلَّا كَانَ أَجْرُ ذَلِكَ السَّهْمِ لَهُ كَعَدْلِ نَسَمَةٍ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ابْيَضَّتْ مِنْهُ شَعَرَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَسْعَى بَيْنَ يَدَيْهِ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَعْتَقَ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَجْزِيَهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً " .
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْجِهَادِ فِي بَابِ الرَّمْيِ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "For every Muslim there are three things (that bring merit): any man of the Muslims who shoots an arrow at the enemy in the path of Allah, whether it hits the target or misses, the reward of that arrow will be for him equal to freeing a soul (a slave); any man of the Muslims one of whose hairs turns white in the path of Allah, it will be a light for him on the Day of Resurrection that runs before him; and any man of the Muslims who frees a (slave), young or old, it becomes a right binding on Allah Almighty, out of His generosity, that He reward him for every limb of his with a reward multiplied many times over."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب السبق والرمي / 4804
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ سالم بن عبيد لم أقف له على ترجمة، وشيخه أبو عبد الله مبهم
Hadith Takhrij «سالم بن عبيد: لم نقف له على ترجمة (حاشية العدوي على المنتخب من مسند عبد بن حميد، رقم ١٣٠)؛ «أبو عبد الله» غير منسوب؛ وقد تقدم في الجهاد»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram