Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4801 — Encouragement of archery

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ (عَبْدِ اللَّهِ) بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ (بْنِ) أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: " مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُنَاسٍ مِنْ أَسْلَمَ وَهُمْ يَتَنَاضَلُونَ، فَقَالَ: ارْمُوا يَا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، ارْمُوا فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، ارْمُوا وَأَنَا مَعَ ابْنِ (الْأَكْوَعِ) فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ، فَقَالَ: مَا لَكُمْ لَا تَرْمُونَ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرْمِي وَقَدْ قُلْتَ: أَنَا مَعَ ابْنِ (الْأَكْوَعِ) وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ حِزْبَكَ لَا يُغْلَبُ، قَالَ: ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ضَعَّفَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ مَعِينٍ، وَأَبُو حَاتِمٍ، وَالْفَلَّاسُ، وَالْبُخَارِيُّ، وَالنَّسَائِيُّ، وَابْنُ عَدِيٍّ، وَغَيْرُهُمْ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ .
It is narrated from Sayyiduna al-Qa'qa' bin Abi Hadrad al-Aslami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by some people of the tribe of Aslam who were competing in archery, and he (peace and blessings be upon him) said: "O sons of Isma'il! Shoot, for your forefather (Sayyiduna Isma'il, peace be upon him) was also an excellent archer. Shoot, and I am with Ibn al-Akwa'." At this the people held back their hands (and stopped the contest), so he (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with you that you are not shooting?" They said: "O Messenger of Allah! How can we shoot when you (peace and blessings be upon him) have said that you are with Ibn al-Akwa', and you know well that your side is never defeated?" So he (peace and blessings be upon him) said: "Carry on shooting, and I am with all of you." This chain is da'if (weak), because Abdullah bin Sa'id al-Maqburi was declared weak by Imam Abd al-Rahman bin Mahdi, Imam Ahmad bin Hanbal, Ibn Ma'in, Abu Hatim, al-Fallas, al-Bukhari, al-Nasa'i, Ibn Adi and other imams of criticism and accreditation (jarh wa ta'dil); however, the text of this hadith has a supporting narration (shahid) in Sahih al-Bukhari and elsewhere among the narrations of Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب السبق والرمي / 4801
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ عبد الله بن سعيد المقبري ضعفه عبد الرحمن بن مهدي، وأحمد بن حنبل ، وابن معين، وأبو حاتم، والفلاس، والبخاري، والنسائي، وابن عدي، وغيرهم، لكن المتن له شاهد في صحيح البخاري وغيره من حديث سلمة بن الأكوع»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2003»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram