Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4791 — Reports on naming the newborn

قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: " وُلِدَ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ غُلَامٌ فَسَمَّوْهُ الْوَلِيدَ، فَدَخَلُوا بِهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَسْمَيْتُمُوهُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، سَمَّوْهُ الْوَلِيدَ، قَالَ: مَهْ مَهْ! اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، سَمَّيْتُمُوهُ بِاسْمِ فَرَاعِنَتِكُمْ، لَيَكُونَنَّ فِي أُمَّتِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: الْوَلِيدُ، لَهُوَ أَشَدُّ لِأُمَّتِي مِنْ فِرْعَوْنَ لِقَوْمِهِ " .
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو : فَقُلْتُ لَهُ: أَيُّ الْوَلِيدِ هُوَ؟ قَالَ: إِنِ اسْتُخْلِفَ الْوَلِيدُ بْنُ يَزِيدَ فَهُوَ هُوَ، وَإِلَّا فَالْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ .
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that a son was born to the brother of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and the people named him al-Walid. Then they brought him to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Have you named him?" They said: Yes, we have named him al-Walid. He (peace and blessings be upon him) said: "Stop, stop! His name is Abd al-Rahman. You have named him after the names of your Pharaohs. There will certainly be in my Ummah a man who will be called al-Walid, and he will prove harsher for my Ummah than Pharaoh (in his oppression) was to his people." The narrator of the hadith, Abd al-Rahman bin Amr, said: I asked (Imam al-Zuhri): Which Walid is he? He replied: If al-Walid bin Yazid assumes the caliphate, then he is the one meant; otherwise it is al-Walid bin Abd al-Malik.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4791
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وإسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن أبي إسماعيل
Hadith Takhrij ««الحكم عليه» في المطالب العالية محققًا (١٢/١٤٠): إسماعيل بن أبي إسماعيل ضعيف منكر الحديث، ومرسل من مراسيل ابن المسيب، وابن عياش روايته عن الأوزاعي الشامي مستقيمة؛ ورواه أحمد (١١٠) موصولا عن عمر، وعده ابن الجوزي في الموضوعات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 110، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12391»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram