Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4787 — Reports on naming the newborn

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ نَصْرِ بْنِ قَيْسٍ، سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ يَقُولُ: " سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ " .
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَسُفْيَانُ وَيَحْيَى بْنُ دَاوُدَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارِ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: " سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ، وَمَسَحَ رَأْسِي، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارِ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: " سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ، وَأَقْعَدَنِي فِي حِجْرِهِ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي " .
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ سَوَاءً.
It is narrated from Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me Yusuf." It is also narrated from him: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me Yusuf, passed his blessed hand over my head and supplicated for blessing for me." And the words of another narration are: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me Yusuf, seated me in his lap and passed his blessed hand over my head." I say: Imam al-Tirmidhi also narrated it in 'al-Shama'il' through the route of Yahya bin Abi al-Haytham al-Attar from Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with them both), and he mentioned the narration exactly like the hadith of Abu Bakr bin Abi Shaybah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4787
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال النضر (نصر) بن قيس، والحديث صحيح بمتابعة يحيى بن أبي الهيثم عن يوسف بن عبد الله بن سلام
Hadith Takhrij «النضر بن قيس المدني (ويقال النضير): روى عنه اثنان، وذكره البخاري وابن أبي حاتم بلا جرح ولا تعديل، ووثقه ابن حبان، وصحح محققو المسند الحديث (مسند أحمد ط الرسالة ١٦٤٠٥)؛ يوسف بن عبد الله بن سلام: له رؤية»
«(4787/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 15969، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4330»
«(4787/2) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2345، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3643، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6680، 6682، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7768، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2824»
«(4787/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 15972، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15807»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram