Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4745 — A young animal is permissible only

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ بِلَالٍ - وَكَانَ أَبُوهَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ضَحُّوا بِالْجَذَعِ مِنَ الضَّأْنِ؟ فَإِنَّهُ جَائِزٌ " .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أُمِّ بِلَالٍ مِنْ بَنِي أَسْلَمَ ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ، أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، أَخْبَرَتْنِي أُمُّ بِلَالٍ بِنْتُ هِلَالٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَجُوزُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ أُضْحِيَّةً " .
It is narrated from Umm Bilal, whose father was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the occasion of the Truce of al-Hudaybiyah, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sacrifice the jadha' of sheep (a young sheep of six months up to one year), for it is indeed permissible." Imam al-Bayhaqi also recorded this hadith in his Sunan; and according to another chain, Sayyidah Umm Bilal bint Hilal (may Allah be pleased with her) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A jadha' of sheep (a young sheep of six months or more) suffices as a sacrifice."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4745
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أم محمد بن أبي يحيى
Hadith Takhrij «محمد بن أبي يحيى الأسلمي: صدوق (من الحفظ)؛ أمه لا تعرف (من الحفظ). أم بلال بنت هلال الأسلمية: ثقة ويقال لها صحبة (التقريب، نقله محقق زهر الفردوس).»
«(4745/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3139، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26532، وأخرجه فتح الباري برقم: 5236»
«(4745/3) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3139، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26532، وأخرجه فتح الباري برقم: 5236»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram