Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4729 — Reports on sea game

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ " أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ حِيتَانٍ كَثِيرَةٍ أَلْقَاهَا الْبَحْرُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَمَيْتَةٌ هِيَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَنَهَاهُ، قَالَ: فَلَمَّا دَخَلَ دَعَا بِالْمُصْحَفِ فَقَرَأَ الْآيَةَ ( أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ ) فَطَعَامُهُ مَا يَخْرُجُ مِنْهُ، فَكُلُوهُ فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَكُلُّ شَيْءٍ فِيهِ يُؤْكَلُ مَيِّتًا فِيهِ أَوْ (بِسَاحَتَيْهِ) " .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ " أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ، فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهِ، قَالَ نَافِعٌ: ثُمَّ انْقَلَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَدَعَا بِالْمُصْحَفِ، فَقَرَأَ: ( أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ ) قَالَ نَافِعٌ: فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عْبَدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ فَكُلْهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Abd al-Rahman bin Abi Hurayrah asked him about the many fish which the sea throws out (onto the shore). Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked: "Are they dead?" He said: "Yes." So he stopped him (from eating them). Nafi' (may Allah have mercy on him) reports: Then, when Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) came home, he called for the copy of the Qur'an and recited this verse: "Lawful to you is the game of the sea and its food, as provision for you." (Then he said:) "So the food of the sea is whatever comes out of it; therefore eat it, there is no harm in it. And everything in it may be eaten, whether it dies inside it or (is found dead) on its shores." Imam al-Bayhaqi recorded this incident in his Sunan in these words: Abd al-Rahman bin Abi Hurayrah asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about what the sea casts out, and he forbade him from eating it. Nafi' (may Allah have mercy on him) said: Then Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) turned back, called for the copy of the Qur'an and recited this verse: "Lawful to you is the game of the sea and its food." Then Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) sent word to Abd al-Rahman bin Abi Hurayrah: "There is no harm in eating it, so eat it."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4729
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «يحيى القطان، ابن جريج وقد صرح بالإخبار، نافع: ثقات؛ وتابعه مالك عن نافع عند البيهقي (من الحفظ).»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram