قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ مَوْلَى آلِ مُعَاوِيَةَ قَالَ: " أَتَيْتُ الشَّامَ فَقِيلَ لِي: إِنَّ فِي هَذِهِ الْكَنِيسَةِ رَسُولُ قَيْصَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا أَنَا بِشَيْخٍ كَبِيرٍ، فَقُلْتُ: أَنْتَ رَسُولُ قَيْصَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: حَدِّثْنِي عَنْ ذَلِكَ.
قَالَ: لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ كِتَابًا، وَبَعَثَ بِهِ مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يُقَالُ لَهُ: دِحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، فَلَمَّا قَرَأَ كِتَابَهُ وَضَعَهُ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، وَبَعَثَ إِلَى بَطَارِقَتِهِ وَرُؤُوسِ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ بَعَثَ إِلَيْكُمْ رَسُولًا، وَكَتَبَ إِلَيْكُمْ كِتَابًا يُخَيِّرُكُمْ إِحْدَى ثَلَاثِ خِلَالٍ: إِمَّا أَنْ تَتْبَعُوهُ عَلَى دِينِهِ، أَوْ تُقِرُّونَ لَهُ بِخَرَاجٍ يَجْرِي لَهُ عَلَيْكُمْ وَيُقِرُّكُمْ عَلَى هَيْئَتِكُمْ فِي بِلَادِكُمْ، أَوْ أَنْ تُلْقُوا إِلَيْهِ بِالْحَرْبِ.
قَالَ: فَنَخَرُوا نَخْرَةً حَتَّى خَرَجَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَرَانِسِهِمْ، وَقَالُوا: لَا نَتْبَعُهُ عَلَى دِينِهِ وَنَدَعُ دِينَنَا وَدِينَ آبَائِنَا، وَلَا نُقِرُّ لَهُ بِخَرَاجٍ يَجْرِي لَهُ عَلَيْنَا، وَلَكِنَّا نُلْقِي إِلَيْهِ بِالْحَرْبِ.
فَقَالَ: قَدْ كَانَ ذَلِكَ رَأْيِي، وَلِكِنْ كَرِهْتُ أَنْ أَفْتَاتَ عَلَيْكُمْ بِأَمْرٍ حَتَّى أَعْرِضَهُ عَلَيْكُمْ - قَالَ عَبَّادٌ: فَقُلْتُ لِابْنِ خُثَيْمٍ: أَوَلَيْسَ قَدْ كَانَ قَارَبَ وَهَمَّ بِالْإِسْلَامِ فِيمَا بَلَغَنَا؟ قَالَ بَلَى، لَوْلَا مَا رَأَى مِنْهُمْ - قَالَ: فَابْعَثُوا لِي رَجُلًا أَظُنُّهُ مِنَ الْعَرَبِ أَكْتُبُ مَعَهُ جَوَابَهُ.
قَالَ: فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا شَابٌّ، فَانْطُلِقَ بِي إِلَيْهِ، فَكَتَبَ جَوَابَهُ، وَقَالَ: مَهْمَا نَسِيتَ مِنْ شَيْءٍ فَاحْفَظْ ثَلَاثَ خِلَالٍ: انْظُرْ إِذَا هُوَ قَرَأَ كِتَابِي هَلْ يَذْكُرِ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، وَهَلْ يَذْكُرُ كِتَابَهُ إِلَيَّ، وَانْظُرْ هَلْ تَرَى فِي ظَهْرِهِ عَلَمًا.
قَالَ: فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ بِتَبُوكَ فِي حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ الْكِتَابَ، فَدَعَا مُعَاوِيَةَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى قَوْلِهِ: دَعَوْتَنَيِ إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ، فَأَيْنَ النَّارُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ فَأَيْنَ النَّهَارُ؟! قَالَ: قَالَ: إِنِّي كَتَبْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ كِتَابًا فَخَرَقَهُ، فَخَرَقَهُ اللَّهُ - قَالَ عَبَّادٌ: فَقُلْتُ لِابْنِ خُثَيْمٍ: أَوَلَيْسَ قَدْ أَسْلَمَ النَّجَاشِيُّ وَنَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَصَلَّى عَلَيْهِ؟ قَالَ: فَقَالَ: بَلَى، ذَاكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، وَهَذَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، قَدْ عَرَفَهُمُ ابْنُ خُثَيْمٍ جَمِيعًا وَنَسَبُهُمْ - وَكَتَبْتُ إِلَى كِسْرَى كِتَابًا فَمَزَّقَهُ فَمَزَّقَهُ اللَّهُ، فَمَزَّقَ الْمُلْكَ، وَكَتَبْتُ إِلَى قَيْصَرَ كِتَابًا فَأَجَابَنِي فِيهِ، فَلَنْ يَزَالَ النَّاسُ يَخْشَوْنَ مِنْهُمْ بَأْسًا مَا كَانَ فِي النَّاسِ خَيْرٌ، ثُمَّ قَالَ لِي: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ تَنُوخَ، قَالَ: يَا أَخَا تَنُوخَ، هَلْ لَكَ فِي الْإِسْلَامِ؟ قُلْتُ: لَا، إِنِّي أَقْبَلْتُ مِنْ قِبَلِ قَوْمٍ وَأَنَا وَهُمْ عَلَى دِينٍ، فَلَسْتُ مُتَبَدِّلًا بِدِينِهِمْ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْهِمْ.
قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ تَبَسَّمَ - قَالَ: فَلَمَّا قَضَيْتُ حَاجَتِي وَقَفْتُ، فَلَمَّا وَلَّيْتُ دَعَانِي فَقَالَ: يَا أَخَا تَنُوخَ، هَلُمَّ فَامْضِ لِمَا أُمِرْتَ بِهِ، قَالَ: وَقَدْ كُنْتُ نَسِيتُهَا، فَاسْتَدَرْتُ مِنْ وَرَاءِ الْحَلْقَةِ وَأَلْقَى بُرْدَةً كَانَتْ عَلَيْهِ عَنْ ظَهْرِهِ، فَرَأَيْتُ عَلَى غُضْرُوفِ مَنْكِبَيْهِ مِثْلَ الْمِحْجَمِ الضَّخْمِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ قَيْصَرَ جَارًا لِي زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ كِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَيْصَرَ.
فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ دِحْيَةَ الْكَلْبِيَّ إِلَى قَيْصَرَ وَمَعَهُ كِتَابًا يُخَيِّرُهُ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ يُسْلِمَ وَلَهُ مَا فِي يَدَيْهِ مِنْ مُلْكِهِ، وَإِمَّا أَنْ يُؤَدِّيَ الْخَرَاجَ، وَإِمَّا أَنْ يَأْذَنَ بِحَرْبٍ.
قَالَ: فَجَمَعَ قَيْصَرُ بَطَارِقَتَهُ وَقِسِّيسِيهِ فِي قَصْرِهِ وَأَغْلَقَ عَلَيْهِمُ الْبَابَ، وَقَالَ: إِنَّ مُحَمَّدًا كَتَبَ إِلَيَّ يُخَيِّرُنِي بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ أُسْلِمَ وَلِي مَا فِي يَدِي مِنْ مُلْكِي، وَإِمَّا أَنْ أُؤَدِّيَ الْخَرَاجَ، وَإِمَّا أَنْ آذَنَ بِحَرْبٍ، وَقَدْ تَجِدُونَ فِيمَا تَقْرَؤُونَ مِنْ كُتُبِكُمْ أَنَّهُ سَيَمْلِكُ مَا تَحْتَ قَدَمَيَّ مِنْ مُلْكِي، فَنَخَرُوا نَخْرَةً حَتَّى أَنَّ بَعْضَهُمْ خَرَجُوا مِنْ بَرَانِسِهِمْ وَقَالُوا: تُرْسِلُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ جَاءَ فِي (بُرْدَتِهِ وَنَعْلِهِ) بِالْخَرَاجِ؟! فَقَالَ: اسْكُتُوا، فَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ تَمَسُّكَكُمْ بِدِينِكُمْ وَرَغْبَتَكُمْ فِيهِ.
ثُمَّ قَالَ: ابْتَغُوا لِي رَجُلًا، فَجَاؤُوا بِي، فَكَتَبَ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا، وَقَالَ: انْظُرْ مَا سَقَطَ عَنْكَ مِنْ قَوْلِهِ، وَلَا يَسْقُطَنَّ عَنْكَ ذِكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ.
قَالَ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعَ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْتَبُونَ بِحَمَائِلِ سُيُوفِهِمْ حَوْلَ بِئْرٍ بِتَبُوكَ، فَقُلْتُ: أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى نَفْسِهِ، فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ الْكِتَابَ، فَدَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ .
فَقَرَأَ فَإِذَا فِيهِ: كَتَبْتَ تَدْعُو إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ، فَأَيْنَ النَّارُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا سُبْحَانَ اللَّهِ! إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ فَأَيْنَ النَّهَارُ؟! فَكَتَبْتُهُ عِنْدِي، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ رَسُولُ قَوْمٍ، وَإِنَّ لَكَ حَقًّا، وَلَكِنْ جِئْتَنَا وَنَحْنُ مُرْمِلُونَ، فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ: أَنَا أَكْسُوهُ حُلَّةً صَفُورِيَّةً. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: عَلَيَّ ضِيَافَتُهُ.
وَقَالَ لِي قَيْصَرُ فِيمَا قَالَ: انْظُرْ إِلَى ظَهْرِهِ، فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُرِيدُ النَّظَرَ إِلَى ظَهْرِهِ، فَأَلْقَى ثَوْبَهُ عَنْ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ فِي (نُغْضِ) الْكَتِفِ، فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ أُقَبِّلُهُ.
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَتَبْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ فَأَحْرَقَ كِتَابِي وَاللَّهُ مُحْرِقُهُ، وَكَتَبْتُ إِلَى كِسْرَى عَظِيمِ فَارِسَ فَمَزَّقَ كِتَابِي وَاللَّهُ مُمَزِّقُهُ، وَكَتَبْتُ إِلَى قَيْصَرَ فَرَفَعَ كَتَابِي، فَلَا يَزَالُ فِي النَّاسِ - ذَكَرَ كَلِمَةً - مَا كَانَ فِي الْعَيْشِ خَيْرٌ " .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ (سُلَيْمٍ) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ: " لَقِيتُ التَّنُوخِيَّ رَسُولَ هِرْقَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِمْصَ، وَكَانَ جَارًا لِي شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ بَلَغَ الْفَنَدَ أَوْ قَرُبَ، فَقُلْتُ: أَلَا تُخْبِرُنِي عَنْ رِسَالَةِ هِرَقْلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِسَالَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى هِرَقْلَ؟ قَالَ: بَلَى.
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ فَبَعَثَ دِحْيَةَ الْكَلْبِيَّ إِلَى هِرَقْلَ، فَلَمَّا أَنْ جَاءَ كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا قِسِّيسِي الرُّومِ وَبَطَارِقَتَهَا، ثُمَّ أَغْلَقَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ الدَّارَ، فَقَالَ: قَدْ نَزَلَ هَذَا الرَّجُلُ حَيْثُ رَأَيْتُمْ، وَقَدْ أَرْسَلَ إِلَيَّ يَدْعُونِي إِلَى ثَلَاثِ خِصَالٍ ... " فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ .
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ : وَحَدَّثَنِي حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ - يَعْنِي الْمُهَلَّبِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
Sa'id bin Abi Rashid narrates: I went to Syria and was told that in this church was the envoy whom Caesar had sent to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I went in and found a very old man, and I asked, "Are you Caesar's envoy to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said, "Yes." I said, "Tell me about it."
He related: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went on the expedition of Tabuk, he wrote a letter to Caesar and sent it with one of his Companions, Sayyiduna Dihyah bin Khalifah (may Allah be pleased with him). When Caesar read his letter, he placed it beside him on his throne, sent for his patricians and the leading men among his followers, and said, "This man has sent you an envoy and written you a letter giving you the choice of one of three things: either you follow him in his religion, or you accept a tribute (kharaj) to be paid to him regularly from you, and he will leave you as you are in your lands, or you go to war with him."
He said: On hearing this they snorted so violently that some of them came out of their cloaks, and they said, "We will not abandon our religion and the religion of our forefathers to follow him in his religion, nor will we accept any tribute to be paid to him regularly from us; rather, we will go to war with him."
Caesar said, "That was my opinion too, but I did not like to impose a decision on you without first putting it before you." (Abbad said: I said to Ibn Khuthaym, "Has it not reached us that he came close to Islam and had resolved upon it?" He said, "Indeed, had he not seen this reaction from those people.") Then Caesar said, "Send me a man, I think from the Arabs, so that I may send his reply in writing with him."
He said: So I came, and I was a young man at the time. I was taken to him, and he wrote his reply and said, "Whatever else you forget, remember three things: see, when he reads my letter, whether he mentions the night and the day; whether he mentions his own letter to me; and see whether you find any mark on his back."
He said: I came to him (peace and blessings be upon him) while he was at Tabuk, sitting in a circle of his Companions. I presented the letter to him (peace and blessings be upon him), and he called Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), who read the letter out to him. When he reached his words, "You have invited me to a Paradise whose width is the heavens and the earth; then where is the Fire (Hell)?", the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Tell me, when the night comes, where is the day?!" The envoy said: Then he (peace and blessings be upon him) said, "I wrote a letter to the Negus (al-Najashi), and he tore it, so Allah tore him apart (and destroyed him)." (Abbad said: I said to Ibn Khuthaym, "Did the Negus not accept Islam, and did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not inform his Companions of his death and offer the funeral prayer for him?" He said, "Indeed; that one was so-and-so son of so-and-so, and this one is so-and-so son of so-and-so." Ibn Khuthaym knew all of them and their lineage.) "And I wrote a letter to Chosroes (Kisra), and he tore it to pieces, so Allah tore him to pieces and shattered his kingdom; and I wrote a letter to Caesar, and he answered me, so as long as good remains among people, people will continue to fear their (the Romans') might." Then he (peace and blessings be upon him) asked me, "Which people are you from?" I said, "From Tanukh." He (peace and blessings be upon him) said, "O brother of Tanukh, would you like to accept Islam?" I said, "No; I have come on behalf of a people, and they and I are on one religion, so I will not change their religion until I return to them."
He said: At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughed, or smiled. He said: When I had finished my business, I stood up, and when I turned to leave, he (peace and blessings be upon him) called me and said, "O brother of Tanukh, come and carry out what you were ordered to do." He said: I had forgotten that matter. So I went round behind the circle, and he (peace and blessings be upon him) removed from his back the cloak he was wearing, and I saw on the cartilage of his shoulder a large swelling like a cupping horn (peace and blessings be upon him).
Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated it from Sa'id bin Abi Rashid, who said: Caesar's envoy was my neighbour in the time of Yazid bin Mu'awiyah, and I said to him, "Tell me about the letter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to Caesar."
He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Dihyah al-Kalbi (may Allah be pleased with him) to Caesar with a letter giving him the choice of one of three things: either he accepts Islam and the kingdom in his hands remains his, or he pays the tribute, or he declares war.
He said: Caesar gathered his patricians and priests in his palace, locked the door on them and said, "Muhammad has written to me giving me the choice of one of three things: either I accept Islam and the kingdom in my hands remains mine, or I pay the tribute, or I declare war. And you find in what you read in your books that he will come to own this kingdom of mine that lies beneath my feet." At this they snorted so violently that some of them came out of their cloaks, and they said, "Would you send tribute to a man of the Arabs who has come in his cloak and sandals?!" Caesar said, "Be quiet; I only wanted to know how firmly you hold to your religion and how much you desire it."
Then he said, "Find me a man." So they brought me, and he wrote a letter with me to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "See that, whatever else of his words you miss, you do not miss his mention of the night and the day."
He said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was sitting with his Companions around a well at Tabuk, and they were sitting with their sword straps wrapped around their knees. I asked, "Which of you is Muhammad (peace and blessings be upon him)?" He (peace and blessings be upon him) pointed to himself with his hand. I presented the letter to him, and he (peace and blessings be upon him) handed it to a man sitting beside him. I asked, "Who is this?" The people said, "Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)."
He read the letter, and in it was written: "You have written that you invite to a Paradise whose width is the heavens and the earth; then where is the Fire?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Subhan Allah (Glory be to Allah)! When the night comes, where is the day?!" I wrote this down with me. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "You are the envoy of a people, and you have a right (to hospitality), but you have come to us at a time when our provisions have run out." Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said, "I will clothe him in a Safuri suit," and a man of the Ansar said, "His hospitality is my responsibility."
Among the things Caesar had told me was, "Look at his back." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw that I wanted to look at his back, so he removed the garment from his back, and I saw the Seal (of Prophethood) on the edge of the shoulder blade and went forward to kiss it.
Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "I wrote to the Negus, and he burned my letter, and Allah will burn him; and I wrote to Chosroes, the great (king) of Persia, and he tore up my letter, and Allah will tear him up; and I wrote to Caesar, and he kept my letter (with honour), so among the people there will remain" (the narrator mentioned a word) "as long as there is good in life."
Imam Ahmad bin Hanbal narrated it from Sa'id bin Abi Rashid, who said: I met in Hims the Tanukhi envoy of Heraclius who had come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He was my neighbour, a very old man who had reached, or nearly reached, the age of senility. I said, "Will you not tell me about the message of Heraclius to the Prophet (peace and blessings be upon him) and the message of the Prophet (peace and blessings be upon him) to Heraclius?" He said, "Certainly. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Tabuk and sent Dihyah al-Kalbi to Heraclius. When the letter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached him, he called the priests and patricians of Rome, then locked the house on himself and on them and said, 'This man has come and encamped where you have seen, and he has sent to me inviting me to three things,'" and then he related something similar to the hadith of Imam Abu Ya'la al-Mawsili. Abdullah bin Ahmad bin Hanbal also narrated it from Hawtharah bin Ashras, and through the chain of Surayj bin Yunus from Abbad bin Abbad.
This chain is sahih (authentic).