Abu al-Ala (may Allah have mercy on him) narrates: I was with Mutarrif in this camel market when a Bedouin came with a piece of leather, or a bag, and asked the people, "Is there anyone among you who can read?" The narrator says: I said, "Yes, I can read." So he presented the writing that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had had written for him, in which it was written: "From Muhammad the Prophet (peace and blessings be upon him) to Zuhayr bin Uqaysh of (the tribe of) Ukl: if they bear witness that there is no god worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), separate themselves from the polytheists, and acknowledge the fifth (khumus) of their spoils, the fixed share of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the portion he chooses for himself, then they are under the protection of Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)." The people asked him to narrate a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he said: I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Whoever would be pleased to have the heat and rancour of his chest removed, let him fast the month of patience (Ramadan) and three days of every month." When the people sought confirmation from him whether he had really heard this directly from him (peace and blessings be upon him), he became upset, fearing that he would be accused of lying, and swore that after today he would not narrate any hadith to them. Abu al-Ala said that "wahar al-sadr" means the evil and rancour that is in the chest. In another route, the opening of this letter also has the words 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful), and after the testimony of faith there is mention of "establishing the prayer and paying the zakah"; and at the end it is mentioned that the Bedouin went away saying, "After today I will not tell you anything." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also narrated it, and its narrators are thiqat (trustworthy); Ibn Abi Umar, al-Harith, Abu Ya'la, and Ibn Hibban in his Sahih also narrated it, and it has already come in the Book of Fasting, in the chapter on fasting the month of patience. Imam Abu Dawud and Imam al-Nasa'i narrated from this report only the story of the letter, through Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir (Abu al-Ala).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4649
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«ورواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورواته ثقات، وابن أبي عمر والحارث وأبو يعلى وابن حبان في صحيحه، وتقدم في الصوم في باب صوم شهر الصبر» «أخرجه سنن أبي داود برقم: 2999، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20213، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5429، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6074»