Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4646 — The expeditions and raiding

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ هَرَمٍ الْقَسْمَلِيُّ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: " بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمِي فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَأَنَا طَاوٍ، وَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَهُمْ يَأْكُلُونَ الدَّمَ، فَقَالُوا: هَلُمَّ، فَقُلْتُ: إِنَّمَا جِئْتُ أَنْهَاكُمْ عَنْ هَذَا.
فَنِمْتُ وَأَنَا مَغْلُوبٌ، فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ، فَقَالَ: خُذْ، قَالَ: فَأَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُهُ، فَكَظَنِّي بَطْنِي فَشَبِعْتُ وَرَوِيتُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَتَاكُمْ رَجُلٌ مِنْ سَرَاةِ قَوْمِكُمْ، يَعْنِي: فَلَمْ تُكْرِمُوهُ وَلَمْ تُتْحِفُوهُ بِمُذَيْقَةٍ، فَأَتَوْنِي بِمُذَيْقَتِهِمْ، فَقُلْتُ: لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا، قَالُوا: إِنَّا رَأَيْنَاكَ تَجْهَدُ، فَأَرَيْتُهُمْ بَطْنِي، فَأَسْلَمُوا عَنْ آخِرِهِمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to my people (to convey the message). When I reached them, I was exhausted with severe hunger, and they were (at that time) eating blood. They said to me, 'Come (and eat with us),' and I said, 'I have come precisely to forbid you from this.' Then I fell asleep from weakness, and in my dream someone came to me with a vessel containing a drink. He said, 'Take it,' so I took it and drank it, and my stomach was filled and I was fully quenched. Then a man of their people said (to the others), 'A noble chief of your people has come to you, and you neither honoured him nor offered him even a little milk.' So they brought me milk, but I said, 'I have no need of it now.' They said, 'But we saw you in a state of great hardship and hunger.' Then I showed them my (fully satisfied) stomach, and (seeing this wonder) every one of them entered Islam."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4646
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف صدقة بن هرمز القسملي
Hadith Takhrij «صدقة بن هرمز (تحرف إلى هرم): ضعفه ابن معين ووثقه ابن حبان (محقق المستدرك ط المنهاج 6888)؛ أبو غالب: صدوق يخطئ (من الحفظ)؛ عبد الله بن سلمة البصري لم أقف على حاله»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram