It is narrated from Sayyiduna Abu Abd al-Rahman al-Fihri (may Allah be pleased with him) that he said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the battle of Hunayn. We were travelling on an extremely hot and scorching day, then we stopped beneath the shade of trees. When the sun had passed its zenith, I put on my armour, mounted my horse and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in his tent. I said: 'Peace be upon you, O Messenger of Allah, and the mercy of Allah. O Messenger of Allah, it is now time to set off.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called: 'O Bilal!' Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) sprang up from beneath an acacia tree so swiftly, as though his shadow were the shadow of a bird, and said: 'Here I am at your service, ready to serve you, and may I be your ransom.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Saddle my horse for me.' So he brought a saddle whose two sides were made of palm fibre, with no element of display or pride in it. The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) mounted his horse, and we travelled the whole day until we met the enemy and the two armies faced each other. We fought them, and (at first) the Muslims turned their backs and retreated, as Allah, the Mighty and Majestic, has mentioned (in the Noble Qur'an). At that moment the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began calling out: 'O servants of Allah, I am the servant of Allah and His Messenger! O people, I am the servant of Allah and His Messenger!' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) leapt down from his horse (onto the battlefield), and someone who was closer to him (peace and blessings be upon him) than I was told me that he (peace and blessings be upon him) took a handful of dust and threw it towards the faces of the enemy, saying: 'May these faces be disfigured.' Ya'la bin Ata said: Their (the disbelievers') children told us, on the authority of their fathers, that they used to say: 'Not one of us was left whose eyes and mouth were not filled with dust, and we heard from the sky a clanging sound like the sound of iron striking an iron vessel.' Then Allah, the Blessed and Exalted, defeated them." This chain is sahih (authentic). Imam al-Harith bin Abi Usamah and Imam al-Bazzar also recorded it, and in their wording there is the addition that he (peace and blessings be upon him) called out: "O company of the Ansar, I am the servant of Allah and His Messenger." Imam Abu Dawud also recorded the first part of it in his Sunan.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4616
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«هذا إسناد صحيح» «(4616/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 21961، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 16، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10272» «(4616/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21961، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 16، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10272، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5233، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2452، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5617»