Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 461 — The siwak

قَالَ يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ: وَثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ: " أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِي، فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ وَمَعَهُ مِسْوَاكٌ يَسْتَاكُ بِهِ، فَسَأَلَاهُ الْعَمَلَ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى، أَلِهَذَا جِئْتُمْ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِهَذَا جِئْتُ، وَلَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا. قَالَ: فَرَأَيْتُهُ رَفَعَ شَفَتَهُ الْعُلْيَا بِسِوَاكِهِ وَقَالَ: اللَّهُمَّ لَا تُعْطِيهَا مَنْ طَلَبَهَا مِنْكُمْ. فَبَعَثَنِي وَتَرَكَهُمَا" .
قَالَ يُونُسُ: وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، وَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and with me were two men from my people. When we reached him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) had a siwak with which he (peace and blessings be upon him) was cleaning his teeth. Those two men asked him (peace and blessings be upon him) for a post (an official position), so he (peace and blessings be upon him) asked: 'O Abu Musa, is it for this that you people have come?' He said: I said: By Allah, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I did not come with this intention, nor did the two of them inform me of this intention hidden in their hearts. He said: Then I saw that, while using the siwak, he (peace and blessings be upon him) raised his blessed upper lip and said: 'O Allah, do not grant it to whoever among them asks for the post himself.' So he (peace and blessings be upon him) sent me (with a responsibility) and left the two of them."
Yunus (may Allah have mercy on him) says: This hadith was narrated by Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) through Qurrah (may Allah have mercy on him) from Humayd bin Hilal (may Allah have mercy on him), from Abu Burdah (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him); and our teachers also narrated it to us from Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 461
Hadith Grading محدثین: الإسناد الأول منقطع، والصحيح بإثبات أبي بردة بين حميد وأبي موسى، والمتن صحيح

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram