It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "On the night of the Battle of the Confederates (al-Ahzab), the people had scattered away from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and only twelve men remained with him (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while I was sitting huddled up because of the severity of the cold. He (peace and blessings be upon him) said: 'O Ibn al-Yaman! Get up and go to the army of the Confederates, see their condition and come back.' I said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By the One who sent you with the truth, I stood up at your call only out of shyness before you (despite the severity of) the cold.' He (peace and blessings be upon him) said: 'This is the cold of the Harrah and of the salty ground.' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'O Ibn al-Yaman! Go; neither cold nor heat will affect you until you return to me.'" Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: "I went until I reached their army. There I saw Abu Sufyan sitting among a group, kindling a fire, and the Confederates had scattered away from him. I went and sat among them, and Abu Sufyan sensed that some outsider had entered among them, so he said: 'Let every man take hold of the hand of the one sitting next to him.'" Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) says: "I immediately struck my right hand on the hand of the man on my right and took hold of his hand, and struck my left hand on the hand of the man on my left and took hold of his hand (so that they could not question me), and so I stayed among them for a little while. Then I got up and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was standing in prayer. He (peace and blessings be upon him) signalled to me with his hand to come near. I came near him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) put over me part of the sheet he (peace and blessings be upon him) was wrapped in, to warm me. When he (peace and blessings be upon him) finished his prayer, he said: 'O Ibn al-Yaman! Sit down and give the people the news.' I said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The people have dispersed from around Abu Sufyan, and he is kindling a fire with only a small group. Allah Almighty has imposed on them the same cold as was brought upon us, but we hope from Allah for what they do not hope.'" Imam al-Bazzar has narrated this hadith in his Musnad, and Imam al-Bazzar says that we know it from Bilal (bin Yahya) from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) only with this chain. I (the author) say that the origin of this hadith is in the Sahih (Muslim), but this report contains clear additions, and Muhammad bin Yahya bin Abi Umar has also narrated it at length; it will come shortly in the tafsir of Surah al-Ahzab.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4581
Hadith Gradingمحدثین:أصله في الصحيح
Hadith Takhrij«أخرجه مسند البزار برقم: 2943، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4381، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10153، 10154»