Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 457 — The obligation of cleaning oneself

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، سَمِعْتُ سَيَّارًا أَبَا الْحَكَمِ غَيْرَ مَرَّةٍ يُحَدِّثُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: "لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا - يَعْنِي: قُبَاءً - قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطَّهُورِ خَيْرًا، أَوَلَا تُخْبِرُونِي قَوْلَهُ: ( فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ) قَالَ: فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَجِدُهُ مَكْتُوبًا عَلَيْنَا فِي التَّوْرَاةِ: الِاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ " .
قُلْتُ: وَهَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ بِالْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ.
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him): "When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, that is, at Quba', he (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, Allah Almighty has praised you most highly in the matter of purification. Will you not tell me about (the reality behind) His saying: "In it are men who love to purify themselves"?' They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We find it written for us in the Torah: "Cleaning oneself (istinja) with water (is required).""
I say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) likewise narrated it in his Musnad through Yahya bin Adam with the same chain and text.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 457
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن؛ فيه شهر بن حوشب، وله شواهد
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 23321، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1058»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram