It is narrated from Amr bin Yahya al-Mazini (may Allah have mercy on him) that on the day of the Battle of Uhud, the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was wounded and his (peace and blessings be upon him) blessed front tooth was broken. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, bent over him (peace and blessings be upon him) and began to weep. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Bring me water." So he brought water in a leather shield from al-Mihras (a water place), but when he brought it near him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) disliked it (because of its smell or taste). Then he (peace and blessings be upon him) began washing the blood from his wounds with it, saying: "The wrath of Allah, the Mighty and Majestic, has become severe upon the people who wounded the face of His Prophet." Then he (peace and blessings be upon him) said: "See what has happened to Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him), for I saw twelve spears pointed at him." So the messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached him and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me to see what you have done (what state you are in)." He said: "Convey my greetings of peace (salam) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and tell him that I am at the last breath of life. And convey my greetings of peace to your people too, and tell them that if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is martyred while even one eye among you is still blinking (that is, while even one of you is alive), you will have no excuse before Allah." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (raised a sword and) said: "Who will take this sword with its due right?" (The narrator says:) Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrated this hadith about himself, that I said: "O Messenger of Allah! I (will take it)." But he (peace and blessings be upon him) turned away from me. I thought (to myself) that he (peace and blessings be upon him) had turned away from me only because of some evil that is in me. Then he (peace and blessings be upon him) said again: "Who will take this sword with its due right?" I said again: "I (will take it)." But he (peace and blessings be upon him) turned away from me two or three times, until Sayyiduna Abu Dujanah (may Allah be pleased with him) said: "I will take it and strike with it so hard that it bends", or he said something similar, and he (peace and blessings be upon him) gave him the sword. Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) says: "I followed him to see what he would do. Whichever of the polytheists he came to, he killed, until he came to a man who was very fierce in battle and killed him too. Then he came to a woman who was reciting these verses:
'In tuqbilu nu'aniq wa naftarishi al-namariq aw tudbiru nufariq firaqa ghayri wamiq' (If you advance (in battle), we will embrace you and spread out the cushions; and if you turn your backs, we will part from you, a parting without any love)
Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) says: "He drew his sword against that woman but then held back his hand. I said (later): 'O Abu Dujanah! You showed such and such feats of bravery, until when you reached that woman you raised your sword against her but then left her?' He replied: 'I honoured the sword of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) too much to use it against a woman.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4564
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإعضاله، فعمرو بن يحيى المازني من أتباع التابعين
Hadith Takhrij«عمرو بن يحيى بن عمارة المازني: ثقة من السادسة (التقريب، من الحفظ) يحكي وقائع أحد بلا إسناد؛ الحارث بن عمير: وثقه جماعة واتهمه ابن حبان برواية الموضوعات (من الحفظ)؛ وابنه حمزة لم أقف على حاله.»