Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 454 — The obligation of cleaning oneself

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ: " كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ، فَسَمِعْتُهُمْ وَهُمْ يَسْتَفْتُونَهُ عَنِ الِاسْتِنْجَاءِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ. قَالُوا: كَيْفَ بِالْمَاءِ؟ قَالَ: هُوَ أَطْهَرُ وَأَطْهَرُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ .. فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: الْأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَمْ يَتَفَرَّدْ بِهِ.
فَقَدْ رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ، وَقَالَ: ائْتِنِي بِحَجَرٍ " .
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى عَنِ الْحَاكِمِ ، وَهُوَ فِي الْبُخَارِيِّ وَالنَّسَائِيِّ وَابْنِ مَاجَهْ بِدُونِ قَوْلِهِ: "وَائْتِنِي بِحَجَرٍ" وَكَذَا فِي التِّرْمِذِيِّ وَقَالَ: هَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ اضْطِرَابٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn, and I heard them asking him (peace and blessings be upon him) about cleaning oneself (istinja). Then I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Three stones (should be used).' They said: What about water? He (peace and blessings be upon him) said: 'It is purer and cleaner still.'"
Ahmad bin Mani' also narrated it through Abu Mu'awiyah from Abdur Rahman bin Ziyad bin An'um.
I say: Al-Ifriqi (Abdur Rahman bin Ziyad) is a da'if (weak) narrator, but he is not alone in narrating this report.
Imam al-Hakim recorded it in al-Mustadrak through Abd al-Razzaq, Ma'mar and Abu Ishaq, from Alqamah (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to bring him three stones. I brought him two stones and a piece of dung. He (peace and blessings be upon him) took the two stones and threw away the dung, and said: 'Bring me a (third) stone.'"
Imam al-Bayhaqi narrated it in his al-Sunan al-Kubra through Imam al-Hakim. This narration is found in Sahih al-Bukhari, al-Nasa'i and Ibn Majah without the additional words "and bring me a stone"; Imam al-Tirmidhi also narrated it likewise and said that there is idtirab (inconsistency) in this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 454
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: الأفريقي ضعيف، لكن لم يتفرد به»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 17، وأخرجه سنن النسائي برقم: 42، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 314، وأخرجه فتح الباري برقم: 155، وأخرجه مسند البزار برقم: 1606، 1611، 1646، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 70، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9951، 9952، 9953، 9954، 9955، 9956، 9957، 9960، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5633»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram