Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4496 — Dividing the fay, spoils

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا (عُمَرُ) بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ دُرْجًا أُتِيَ بِهِ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَلَمْ يَعْرِفُوا قِيمَتَهُ، فَقَالَ أَتَأْذَنُونَ أَنْ أَبْعَثَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ؛ لِحُبِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا ؟ قَالُوا: نَعَمْ. فَأَتَى بِهِ عَائِشَةَ فَفَتَحَتْهُ فَقِيلَ: هَذَا أَرْسَلَ بِهِ إِلَيْكِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ. فَقَالَتْ: مَاذَا فَتَحَ عَلَى ابْنِ الْخَطَّابِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ اللَّهُمَّ لَا تُبْقِنِي لِعَطِيَّةِ قَابِلٍ .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a box of jewels was brought to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). His companions looked at it but could not estimate its value. At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Do you permit me to send this box to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), because of the great love of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for her?" They said: Yes! So the box was brought to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). When she opened it, she was told that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) had sent it to her. At this she said: "What (doors of the world) have been opened for Ibn al-Khattab after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" Then she supplicated: 'Allahumma la tubqini li-'atiyyati qabil' (O Allah, do not keep me alive until next year's gift). The chain of this report is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4496
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram