Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4489 — Dividing the fay, spoils

قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ (أَبِي) عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ يَزِيدَ الْمُرَادِيِّ قَالَ: أَبِقَتْ أَمَةٌ فَلَحِقَتْ بِالْعَدُوِّ فَاغْتَنَمَهَا الْمُسْلِمُونَ فَعَرَفَهَا الْمُرَادِيُّونَ، فَأَتَوْا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَالُوا: أَمَتُنَا أَبِقَتْ مِنَّا. فَقَالَ: مَا عِنْدِي فِي هَذَا عِلْمٌ، وَلَكِنِّي كَاتِبٌ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ فَانْتَظِرُوا كِتَابَهُ. فَمَكَثَ الْمُرَادِيُّونَ حِينًا، فَقَالَ: قَدْ جَاءَنِي كِتَابُ عُمَرَ فِي أَمَتِكُمْ قَالُوا: فَمَا كَتَبَ ؟ قَالَ: كَتَبَ إِنْ خَمَّسْتُ وَقَسَّمْتُ فَسَبِيلُ ذَلِكَ، وَإِلَّا فَارْدُدْهَا عَلَى أَهْلِهَا. فَقَالُوا: آللَّهُ، لَعُمَرُ كَتَبَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ: آللَّهُ، وَمَا يَحِلُّ، لِي أَنْ أَكْذِبَ .
It is narrated from al-Azhar bin Yazid al-Muradi that a slave woman ran away to the enemy's territory. Then the Muslims took her as spoils of war, and the people of the tribe of Murad recognised her. They came to Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) and said: "Our slave woman ran away from us." He (may Allah be pleased with him) said: "I do not yet have any ruling on this matter, but I am writing to the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), so wait for his letter." After some time had passed, Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) told them: "The letter of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) concerning your slave woman has reached me." They asked: "What has he written?" He (may Allah be pleased with him) said: "He has written that if you have taken out the fifth (of the spoils) and distributed it, then that ruling stands; otherwise return her to her original owners." They asked: "By Allah! Did Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) really write this?" He (may Allah be pleased with him) replied: "Yes, by Allah! And it is not at all lawful for me to lie."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4489
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة الحارث بن قيس وأزهر بن يزيد المرادي
Hadith Takhrij «الحارث بن قيس: قال أبو حاتم: لا أعرفه؛ أزهر بن يزيد المرادي: مجهول الحال (محقق المطالب العالية 2071)؛ ولم يجده عند غير مسدد.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram