Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4451 — Prohibition of killing women

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَخِي كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ سُفْيَانَ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ بَعْدَ "الْوِلْدَانِ" : حَيْثُ بَعَثَهُ إِلَى ابْنِ أَبِي الْحَقِيقِ" .
وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - أَوْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ - عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِخَيْبَرَ أَنْ لَا نَقْتُلَ صَبِيًّا وَلَا امْرَأَةً .
قَالَ: وَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: فَأَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُمْ إِلَى ابْنِ أَبِي الْحَقِيقِ نَهَاهُمْ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى ابْنِ أَبِي الْحَقِيقِ نَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَمِّهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَأَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى ابْنِ أَبِي الْحَقِيقِ بِخَيْبَرَ نَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the killing of women and children." In the narration of Musaddad there is the addition: "He (peace and blessings be upon him) gave this order when he sent them to Ibn Abi al-Huqayq." In another route narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) it is stated: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) enjoined upon us at Khaybar that we should not kill any child or woman." In the narration of al-Zuhri, Ibn Ka'b bin Malik narrates from his paternal uncle that "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent the Companions on the expedition against Ibn Abi al-Huqayq, he forbade them from killing women and children." The narrations of Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Mani' also mention the same prohibition, while the narration of Ahmad bin Hanbal states explicitly: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent them to Ibn Abi al-Huqayq at Khaybar, he forbade at that time the killing of women and children."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4451
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، والنهي عن قتل النساء والصبيان في الصحيحين من حديث ابن عمر
Hadith Takhrij «ابن عيينة، الزهري: إمامان؛ ابن كعب بن مالك (عبد الرحمن أو عبد الله): ثقتان (من الحفظ)؛ وعمه صحابي فإبهامه لا يضر»
«(4451/1) أخرجه موطأ مالك برقم: 980، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5160، 5161»
«(4451/4) أخرجه موطأ مالك برقم: 980، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1734، 1735، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3559، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 2850، 2852، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1745، 1744، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1570، 1569، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2672، 2668، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2839، 2841، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16232، 16241، 5923، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19750، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2405، 6681، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7419، 7420، 7421، 7422، 7423، 7424، 7425، 7426، 7427، 7428، 7445، 7446، 7447، 7448، 7449، 7450، 7451، 7452، 7453، 7454، 7455، 7456، 10893، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2462، وأخرجه فتح الباري برقم: 2850، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9493، 9600»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram