Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4446 — The ruler is a shield, and reports

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ، يُقَاتِلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا، وَإِنْ أَمَرَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ إِثْمًا .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، بَلْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ثَنَا شَبَابَةُ ، فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَيُتَّقَى بِهِ" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The imam (the ruler of the Muslims) is only a shield, behind whom battle is fought and by whom protection (from the enemy's attacks) is sought. So if he commands the fear of Allah and acts with justice, he will have a full reward for that; and if he commands something other than that, its sin will be upon him." All the narrators of the chain of this hadith are the narrators of the Sahih; indeed, Muslim recorded it in his Sahih through the route of Zuhayr bin Harb from Shababah, but he did not mention the words "and by whom protection is sought" in it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4446
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله رجال الصحيح، بل رواه مسلم في صحيحه من طريق زهير بن حرب ثنا شبابة، فذكره دون قوله: "ويتقى به"»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1841، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4196، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2757، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10398، وأخرجه فتح الباري برقم: 3244»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram