Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4411 — Reports on the martyrs

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ؛ فَإِذَا رَجُلٌ قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَلَوِ اسْتَطَاعُوا أَنْ يُدْخِلُوهُ بُطُونَهُمْ لَأَدْخَلُوهُ مِنْ حُبِّهِمْ إِيَّاهُ، وَإِذَا هُوَ يُحَدِّثُ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَا تُكْثِرُوا الشَّهَادَةَ، قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا، قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا، فَإِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ مُثْنِينَ عَلَى قَوْمٍ أَنَّهُمُ اسْتُشْهِدُوا، فَأَثْنُوا عَلَى سَرِيَّةٍ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حَيٍّ فَلَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَلَا إِنَّ إِخْوَانَكُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ، أَلَا وَإِنَّهُمْ سَأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُبَلِّغَ عَنْهُمْ بِأَنَّهُمْ قَدْ رَضُوا وَرَضِيَ عَنْهُمْ. فَإِنْ كُنْتُمْ مُثْنِينَ عَلَى قَوْمٍ أَنَّهُمْ شُهَدَاءٌ فَأَثْنُوا عَلَى أُولَئِكَ. قَالَ: وَإِذَا الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ .
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
Ata bin al-Sa'ib relates: I entered the mosque of Kufah on a Friday and saw a man around whom the people had crowded so much that, had they been able to make him part of their very being out of their passionate love, they would surely have done so. That man was narrating a hadith, saying that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do not be quick to bear witness that such-and-such a person was killed as a martyr and such-and-such died a martyr. But if you must praise some people as having been martyred, then praise the detachment which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent to a tribe. Only a little time had passed when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among us and said: 'Behold! Your brothers have met their Lord, and they asked Allah Almighty to convey on their behalf the message that they are pleased (with their Lord) and Allah is pleased with them.' So if you must praise people as being martyrs, then praise those people." The narrator says that that man (who was narrating this hadith) was Abu Ubaydah (bin Abdullah bin Mas'ud) (may Allah have mercy on him). Imam Muhammad bin Yahya bin Abi Umar also recorded this narration through al-Muqri' from al-Mas'udi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4411
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي عبيدة وأبيه عبد الله بن مسعود، والمسعودي اختلط
Hadith Takhrij «أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود: الراجح أنه لم يسمع من أبيه (التقريب، من الحفظ)؛ المسعودي: صدوق اختلط قبل موته (التقريب، من الحفظ)؛ وعطاء بن السائب اختلط أيضًا»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram