Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4308 — Travelling companions, prohibition

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ فَضَالَةَ الزَّهْرَانِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ، إِذْ مَالَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحِلَتُهُ، فَاتَّبَعْتُهُ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ: أَيْنَ النَّاسُ ؟ قُلْتُ: تَرَكْتُهُمْ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، فَأَنَاخَ ثُمَّ نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي، فَاحْتَبَسَ قَدْرَ مَا يَقْضِي الرَّجُلُ حَاجَتَهُ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: ثُمَّ قَالَ: حَاجَتُكَ. قُلْتُ: مَا لِي حَاجَةٌ، فَرَكِبْنَا حَتَّى أَدْرَكْنَا النَّاسَ .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him): We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and while we were travelling with him (peace and blessings be upon him) at night, suddenly the mount of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned off to one side, so I followed him (peace and blessings be upon him). Then when he (peace and blessings be upon him) saw me, he asked: "Where are the people?" I said: I left them at such-and-such a place. Then he (peace and blessings be upon him) made his she-camel kneel and dismounted from it, then he (peace and blessings be upon him) went off until he disappeared from my sight, and he stayed there for as long as a person takes to relieve himself. Then the narrator mentioned the complete hadith about wiping over the leather socks (khuffs), and at its end mentioned that he (peace and blessings be upon him) then said: "Do you need anything?" I said: I have no need. So we rode on until we caught up with the people. The chain of this hadith is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4308
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram