Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4301 — Bidding farewell to one's home

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُوَدِّعَهُ بِرَكْعَتَيْنِ .
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: كَانَ إِذَا سَافَرَ .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ . وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْحَجِّ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped at a place (during a journey), he would not depart from it until he had bid it farewell by offering two rak'ahs." In the narration of Imam Abu Ya'la it is mentioned likewise, except that he reported these words: "When he (peace and blessings be upon him) travelled (he would do so)." Likewise, Imam al-Bayhaqi also recorded it in his Sunan through Yahya bin Kathir from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) camped at a halting place, he would not leave from there until he had offered two rak'ahs of prayer at that place." This hadith has also been mentioned before in Kitab al-Hajj.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4301
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عثمان بن سعد الكاتب
Hadith Takhrij «عثمان بن سعد الكاتب البصري: ضعيف (من الحفظ)؛ وكيع ثقة»
«(4301/1) أخرجه سنن الدارمي برقم: 2681، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 34665»
«(4301/3) أخرجه سنن النسائي برقم: 498، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1205، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11794، وأخرجه فتح الباري برقم: 4617»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram