Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4283 — The virtue of jihad

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ شِهَابٍ الْعَنْبَرِيُّ ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي، فَلَقِينَا أَبَا هُرَيْرَةَ عِنْدَ بَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَنْ أَنْتُمَا ؟ فَأَخْبَرَاهُ، فَقَالَ: انْطَلِقَا - إِلَى نَاسٍ عَلَى تَمْرٍ وَمَاءٍ - قَالَ: قُلْنَا: أَكْثَرَ اللَّهُ خَيْرَكَ، قُلْنَا: اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ: فَاسْتَأْذَنَ لَنَا، فَسَمِعْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ تَبُوكَ فَقَالَ: مَا فِي النَّاسِ مِثْلُ رَجُلٍ أَخَذَ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فَيُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَجْتَنِبُ شُرُورَ النَّاسِ، وَمِثْلُ رَجُلٍ نَادَى فِي غَنَمِهِ يُقْرِي ضَيْفَهُ وَيُؤَدِّي حَقَّهُ. قَالَ: فَقَالَهَا ؟ قَالَ: قَالَهَا. قَالَ: قُلْتُ: أَقَالَهَا ؟ قَالَ: قَالَهَا. فَكَبَّرْتُ وَحَمِدْتُ اللَّهَ وَشَكَرْتُ .
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالنَّسَائِيُّ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ.
It is narrated from Shihab al-Anbari that he said: I and a companion of mine came to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and we met Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) at Sayyiduna Ibn Abbas's (may Allah be pleased with them both) door. He asked: "Who are you two?" We introduced ourselves to him, and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "Go to people who are (at present) living on dates and water." We said: "May Allah increase your good." Then we said: "Ask permission for us to meet Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both)." So he asked permission for us, and we heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) relating from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon on the day of Tabuk and said: "There is no one among the people like a man who holds the reins of his horse, striving in the path of Allah and keeping away from the evils of people; and (likewise) there is no one like a man who busies himself with his flock of goats, entertains his guest and fulfils his right." The narrator says: I asked (to confirm): "Did he (peace and blessings be upon him) really say this?" He said: "Yes! He did say it." I asked again: "Did he really say it?" He said: "Yes! He did say it." At this I proclaimed the greatness of Allah, praised Him and thanked Him. Imam Ibn Hibban recorded this hadith in his Sahih, Imam al-Nasa'i with different wording, and Imam al-Tirmidhi in his Jami', and Imam al-Tirmidhi graded it hasan gharib.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4283
Hadith Grading محدثین: قال الترمذي: حسن غريب / أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1652، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2569، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2833، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2395، وأخرجه فتح الباري برقم: 2634، 4430، 6129، 6677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2425، 8429، 8481، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10767، 10768، 12924، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5545»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram