Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4267 — The virtue of jihad

قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ قِبْصٌ مِنَ النَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَعْدَ أَنْبِيَائِهِ وَأَصْفِيَائِهِ ؟ فَقَالَ: الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ دَعْوَةُ اللَّهِ وَهُوَ عَلَى مَتْنِ فَرَسِهِ وَآخِذٌ بِعِنَانِهِ، قَالَ: وَامْرُؤٌ بِنَاحِيَةٍ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ - تَعَالَى - وَتَرَكَ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ: الْمُشْرِكُ. قَالَ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: إِمَامٌ جَائِرٌ يَجُورُ عَنِ الْحَقِّ وَقَدْ مُكِّنَ لَهُ، وَخَصَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْوَابَ الْغَيْبِ فَقَالَ: سَلُونِي، وَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ. فَقَالَ عُمَرُ: رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِكَ نَبِيًّا، وَحَسْبُنَا مَا أَتَانَا. قَالَ: فَسُرِّيَ عَنْهُ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
قِبْصٌ - بِكَسْرِ الْقَافِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ، وَآخِرُهَا صَادٌ مُهْمَلَةٌ - أَيْ جَمَاعَةٌ.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he related: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and there was a group of people with him (peace and blessings be upon him), when a man came and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! After the prophets and Allah's chosen servants, who will be the best of people in rank with Allah on the Day of Resurrection?" He (peace and blessings be upon him) said: "The fighter who strives in the path of Allah with his life and his wealth until Allah's call (death) comes to him while he is on the back of his horse, holding its reins." And he (peace and blessings be upon him) also said: "And the man who, in some corner, worships his Lord in the best manner and keeps people safe from his harm." He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then who will be the worst of people in rank with Allah on the Day of Resurrection?" He (peace and blessings be upon him) said: "The polytheist." He asked: "Then who?" He (peace and blessings be upon him) said: "The unjust ruler who deviates from the truth although he has been given the power (to rule with justice)." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), taking up the subject of the matters of the unseen, said: "Ask me! Whatever you ask me about, I will tell you of it." (On hearing this) Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Raditu billahi rabban, wa bil-Islami dinan, wa bika nabiyyan, wa hasbuna ma atana" (We are pleased with Allah as Lord, with Islam as religion and with you (peace and blessings be upon him) as Prophet, and what (guidance) has come to us is sufficient for us). The narrator says: After that his (peace and blessings be upon him) (state of displeasure) passed. The chain of this hadith is da'if (weak) because some of its narrators are unknown (majhul). The word 'qibs' is with a kasrah under the qaf and a sukun on the ba', and it means a group of people.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4267
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram