وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: اسْتَأْذَنَ جَعْفَرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ائْذَنْ لِي أَنْ آتِيَ أَرْضًا أَعْبُدُ اللَّهَ فِيهَا لَا أَخَافُ أَحَدًا. فَأَذِنَ لَهُ فَأَتَى النَّجَاشِيَّ، قَالَ: فَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْتُ مَكَانَهُ حَسَدْتُهُ، قَالَ: قُلْتُ: وَاللَّهِ لَأَسْتَقْتِلَنَّ، لِهَذَا وَأَصْحَابِهِ، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّجَاشِيَّ فَدَخَلْتُ مَعَهُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: إِنَّ بِأَرْضِكَ رَجُلًا ابْنُ عَمِّهِ بِأَرْضِنَا، وَأَنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّهُ لَيْسَ لِلنَّاسِ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ، وَإِنَّكَ وَاللَّهِ إِنْ لَمْ تَقْتُلْهُ وَأَصْحَابَهُ لَا أَقْطَعُ إِلَيْكَ هَذِهِ النُّطْفَةَ أَبَدًا لَا أَنَا وَلَا وَاحِدٌ مِنْ أَصْحَابِي. قَالَ: ادْعُهُ. قُلْتُ: إِنَّهُ لَا يَجِيءُ مَعِي، فَأَرْسِلْ مَعِي رَسُولًا. قَالَ: فَجَاءَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْبَابِ نَادَيْتُ: ائْذَنْ لِعَمْرِو بْنِ الْعِاصِ، فَنَادَاهُ هُوَ مِنْ خَلْفِي: ائْذَنْ لِعَبِيدِ اللَّهِ. قَالَ: فَسَمِعَ صَوْتَهُ فَأَذِنَ لَهُ مِنْ قَبْلِي، قَالَ: فَدَخَلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، قَالَ: ثُمَّ أَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ، فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ قَالَ: فَذَكَرَ أَيْنَ كَانَ مِقْعَدُهُ مِنَ السَّرِيرِ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ جِئْتُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَجَعَلْتُهُ خَلْفَ ظَهْرِي، وَأَقْعَدْتُ بَيْنَ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِي، قَالَ: فَقَالَ النَّجَاشِيُّ: نَحَرُوا نَحَرُوا - أَيْ تَكَلَّمُوا - فَقَالَ عَمْرٌو: إِنَّ ابْنَ عَمِّ هَذَا بِأَرْضِنَا وَإِنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّهُ لَيْسَ لِلنَّاسِ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ، وَإِنَّكَ وَاللَّهِ إِنْ لَمْ تَقْتُلْهُ وَأَصْحَابَهُ لَا أَقْطَعُ هَذِهِ النُّطْفَةَ إِلَيْكَ أَبَدًا لَا أَنَا وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي، قَالَ: فَتَشَّهَدَ، فَأَنَا أَوَّلُ مَا سَمِعْتُ التَّشَهُّدَ يَوْمَئِذٍ. قَالَ: فَقَالَ: صَدَقَ ابْنُ عَمِّي وَأَنَا عَلَى دِينِهِ. قَالَ: فَصَاحَ وَقَالَ: أَوْهُ، حَتَّى قُلْتُ: إِنَّ الْحَبَشَةَ لَا تُكَلِّمُ، قَالَ: أَنَامُوسٌ مِثَلُ نَامُوسِ مُوسَى؟! مَا يَقُولُ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ؟ قَالَ: يَقُولُ: هُوَ رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ، قَالَ: فَتَنَاوَلَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ فَقَالَ: مَا أَخْطَأَ شَيْئًا مِمَّا قَالَ هَذِهِ، وَلَوْلَا مُلْكِي لَتَبِعْتُكُمْ، وَقَالَ لِي: مَا كُنْتُ أُبَالِي أَنْ لَا تَأْتِيَنِي أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ أَبَدًا. وَقَالَ لِجَعْفَرٍ: اذْهَبْ فَإِنَّكَ آمِنٌ بِأَرْضِي، فَمَنْ ضَرَبَكَ قَتَلْتُهُ، وَمَنْ سَبَّكَ غَرَّمْتُهُ، وَقَالَ لِآذِنِهِ: مَتَى أَتَاكَ هَذَا يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ فَائْذَنْ لَهُ إِلَّا أَنْ أَكُونَ عِنْدَ أَهْلِي، فَإِنْ كُنْتُ عِنْدَ أَهْلِي فَأَخْبِرْهُ، فَإِنْ أَبَى فَائْذَنْ لَهُ. قَالَ: وَتَفَرَّقْنَا فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكُونَ لَقِيتُهُ خَالِيًا مِنْ جَعْفَرٍ، فَاسْتَقْبَلَنِي فِي طَرِيقٍ مَرَّةً فَلَمْ أَرَ أَحَدًا وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا، قَالَ: فَدَنَوْتُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ: تَعْلَمَنَّ أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ قَالَ: فَقَالَ: هَدَاكَ اللَّهُ فَاثْبُتْ. قَالَ: وَتَرَكَنِي وَذَهَبَ، قَالَ: فَأَتَيْتُ أَصْحَابِي فَكَأَنَّمَا شَهِدُوا مَعِي، فَأَخَذُونِي فَأَلْقَوْا عَلَيَّ قَطِيفَةً أَوْ ثَوْبًا فَجَعَلُوا يُغَمُّونَنِي، فَجَعَلْتُ أُخْرِجُ رَأْسِي مِنْ هَذِهِ النَّاحِيَةِ مَرَّةً وَمِنْ هَذِهِ النَّاحِيَةِ مَرَّةً، حَتَّى أَفْلَتُّ وَمَا عَلَيَّ قِشْرَةٌ، قَالَ: فَلَقِيتُ حَبَشِيَّةً فَأَخَذْتُ قِنَاعَهَا فَجَعَلْتُهُ عَلَى عَوْرَتِي، فَقَالَتْ: كَذَا وَكَذَا. فَقُلْتُ: كَذَا وَكَذَا. فَأَتَيْتُ جَعْفَرًا، فَقَالَ: مَا لَكَ ؟ فَقُلْتُ: ذَهَبَ كُلُّ شَيْءٍ لِي حَتَّى مَا تُرِكَ عَلَيَّ قِشْرَةٌ وَمَا الَّذِي تَرَى عَلَيَّ إِلَّا قِنَاعُ حَبَشِيَّةٍ. قَالَ: فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا إِلَى بَابِ الْمَلِكِ، فَقَالَ: ائْذَنْ لِحِزْبِ اللَّهِ. قَالَ آذِنُهُ: إِنَّهُ مَعَ أَهْلِهِ. قَالَ: اسْتَأْذِنْ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ: إِنَّ عَمْرًا قَدْ بَايَعَنِي عَلَى دِينِي. قَالَ: كَلَّا. قَالَ: بَلَى. قَالَ: كَلَّا.
قَالَ: بَلَى. قَالَ لِإِنْسَانٍ: اذْهَبْ فَإِنْ كَانَ فَعَلَ فَلَا يَقُولُ شَيْئًا (إِلَّا ) كَتَبْتَهُ. فَقَالَ: نَعَمْ، فَجَعَلَ يَكْتُبُ مَا أَقُولُ حَتَّى مَا تَرَكْتُ شَيْئًا حَتَّى الْقَدَحَ، وَلَوْ أَشَاءُ أَنْ آخُذَ مِنْ أَمْوَالِهِمْ إِلَى مَالِي فَعَلْتُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: قَالَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي أَنْ آتِيَ أَرْضًا أَعْبُدُ اللَّهَ فِيهَا لَا أَخَافُ أَحَدًا حَتَّى أَمُوتَ، قَالَ: فَأَذِنَ لَهُ، فَأَتَى النَّجَاشِيَّ .
قَالَ مُعَاذٌ: عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، فَحَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَالَ: لَمَّا رَأَيْتُ جَعْفَرًا وَأَصْحَابَهُ آمِنِينَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ قُلْتُ: لَأَفْعَلَنَّ بِهَذَا وَأَصْحَابِهِ، فَأَتَيْتُ النَّجَاشِيَّ فَقُلْتُ: ائْذَنْ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَأَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ: إِنَّ بِأَرْضِنَا ابْنَ عَمٍّ لِهَذَا يَزْعُمُ أَنَّهُ لَيْسَ لِلنَّاسِ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ. قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلُمُهُ يُرْوَى عَنْ جَعْفَرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. قَالَ الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ - وَمِنْ خَطِّهِ نَقَلْتُ - : عُمَيْرُ بْنُ إِسْحَاقَ ضَعِيفٌ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، لَكِنْ فِي هَذَا السِّيَاقِ لِمَا رَوَاهُ الثِّقَاتُ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ مُخَالَفَةٌ كَثِيرَةٌ، فَهُوَ شَاذٌّ أَوْ مُنْكَرٌ.
قُلْتُ: عُمَيْرُ بْنُ إِسْحَاقَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، اخْتَلَفَ فِيهِ كَلَامُ ابْنِ مَعِينٍ، فَقَالَ مَرَّةً: لَا يُسَاوِي شَيْئًا. وَقَالَ الدَّارِمِيُّ: قُلْتُ لِابْنِ مَعِينٍ: كَيْفَ حَدِيثُهُ ؟ قَالَ: ثِقَةٌ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. وَذَكَرَ السَّاجِيُّ أَنَّ مَالِكًا سُئِلَ عَنْهُ فَقَالَ: قَدْ رَوَى عَنْهُ رَجُلٌ لَا أَقْدِرُ أَنْ أَقُولَ فِيهِ شَيْئًا. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ وَالنَّسَائِيُّ: لَا نَعْلَمُ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ ابْنِ عَوْنٍ. وَذَكَرَهُ الْعُقَيْلِيُّ فِي الضُّعَفَاءِ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
هَكَذَا وَقَعَ فِي مُسْنَدَيِ الْبَزَّارِ وَأَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ أَنَّ إِسْلَامَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ كَانَ عَلَى يَدَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَوَقَعَ فِي مُسْنَدِ الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّ إِسْلَامَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ كَانَ عَلَى يَدَيِ النَّجَاشِيِّ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي مَنَاقِبِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مُطَوَّلًا.
It is narrated from Umayr bin Ishaq (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for permission, saying: "Permit me to go to a land where I can worship Allah without fearing anyone." He (peace and blessings be upon him) gave him permission, and he went to the Negus (the king of Abyssinia). Umayr said: Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrated to me: When I saw the standing he had there, I envied him, and I said: "By Allah! I will stake my life against this man and his companions." So I came to the Negus, went in to him and said: "In your land there is a man whose cousin is among us, and he claims that people have only one god. By Allah! If you do not kill him and his companions, I will never cross this sea to come to you again, neither I nor any of my companions." The Negus said: "Summon him." I said: "He will not come with me; send a messenger with me." So he came, and when he reached the door, I called out: "Permission for Amr bin al-As!" and he called out from behind me: "Permission for the servants of Allah!" The Negus heard his voice and gave him permission before me, so he and his companions went in. Then he gave me permission and I went in, and there he was, seated (the narrator mentioned where his seat on the throne was). When I saw him, I came and sat in front of him, putting Ja'far behind my back, and I seated one of my companions between every two of his men. The Negus said: "Nakharu, nakharu," meaning: speak. So Amr said: "This man's cousin is among us, and he claims that people have only one god. By Allah! If you do not kill him and his companions, I will never cross this sea to come to you again, neither I nor any of my companions." At this Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) recited the testimony of faith. Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: That day was the first time I heard the tashahhud. Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) said: "My cousin (the Prophet (peace and blessings be upon him)) has spoken the truth, and I am on his religion." At this the Negus cried out: "Oh!" so that I said (to myself): "Now the Abyssinian (king) will not speak to him." Then he said: "Is this a Namus (the angel who brings revelation) like the Namus of Musa (peace be upon him)?! What does he say about Isa son of Maryam?" Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) replied: "He says that he is the Spirit of Allah and His Word." The Negus picked up something from the ground and said: "He has not erred in anything he said even by the weight of this (straw); and were it not for my kingship, I would follow you." And he said to me (Amr): "I would not care if neither you nor any of your companions ever came to me again." And he said to Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him): "Go, you are safe in my land. Whoever strikes you, I will kill him, and whoever reviles you, I will impose a fine on him." And he said to his doorkeeper: "Whenever this man asks permission to come to me, give him permission, unless I am with my family. If I am with my family, inform him, and if he refuses (to go back), give him permission." Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: Then we dispersed, and nothing was dearer to me than to meet Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) alone. Once he came towards me on a road. I saw no one (around), and I looked behind me and saw no one either. So I went close, took his hand and said: "Know that I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger." He said: "May Allah guide you; so now stand firm on it." Then he left me and went away. I came to my companions, and it was as if they had witnessed (the event) with me. They seized me, threw a velvet sheet or a garment over me and began smothering me. I kept pushing my head out, once from this side and once from that side, until I broke free with not a shred of clothing on my body. Then I met an Abyssinian woman, took her headscarf and put it over my private parts. She said something and I said something. Then I came to Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him), and he asked: "What has happened to you?" I said: "Everything I had is gone, so that not a shred was left on my body, and what you see on me is nothing but an Abyssinian woman's headscarf." So he set off and I went with him until we reached the king's door, and he said: "Permission for the party of Allah!" The doorkeeper said: "He is with his family." He said: "Ask for permission." He asked for permission and the king gave him permission. Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) said: "Amr has pledged allegiance to me on my religion." The king said: "Certainly not." He said: "Indeed he has." He said: "Certainly not." He said: "Indeed he has." Then the king said to a man: "Go; if he really has done so, write down whatever he says." He said: "Yes." So he began writing down everything I said, until I left out nothing, not even the cup; and had I wished to add some of their wealth to my own, I could have done so. Imam al-Bazzar also recorded this report in his Musnad, in which Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Permit me to go to a land where I can worship Allah until I die without fearing anyone," and he (peace and blessings be upon him) gave him permission, and he went to the Negus; and in it are these words of Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him): "When I saw Ja'far and his companions safe in the land of Abyssinia, I said: I will certainly do something to this man and his companions." Then he mentioned the whole report.
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said: To our knowledge this report is not narrated from Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) except with this chain. Hafiz Abu al-Fadl (Ibn Hajar) al-Asqalani (may Allah have mercy on him) said (and I have copied this from his own handwriting): Umayr bin Ishaq is da'if (weak), and Ibn Hibban mentioned him in al-Thiqat; but in this account there is much contradiction of what the trustworthy narrators reported about this story, so it is shadh (anomalous) or munkar (denounced). I (al-Busiri) say: Umayr bin Ishaq is the freed slave (mawla) of Banu Hashim. Yahya bin Ma'in's statements about him differ: once he said, "He is worth nothing," and al-Darimi said: I asked Ibn Ma'in: "How is his hadith?" He said: "He is thiqah (trustworthy)." Al-Nasa'i said: "There is no harm in him." Al-Saji mentioned that Malik was asked about him and said: "A man has narrated from him about whom I am unable to say anything." Abu Hatim and al-Nasa'i said: "We do not know of anyone other than Ibn Awn who narrated from him." Al-Uqayli mentioned him among the weak narrators because only one narrator narrated from him. The rest of the narrators of the chain are thiqat (trustworthy). Thus it occurs in the Musnads of al-Bazzar and Abu Ya'la al-Mawsili that Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) accepted Islam at the hands of Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), while in the Musnad of al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah it is that he accepted Islam at the hands of the Negus; and this report will come in detail in the Book of Virtues, under the virtues of Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him).