Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4205 — Reports on rulers, trustees

قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ غَلَّاقٍ الْقَيْسِيِّ ، قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - قَدْ فَضَّلَ الْجِهَادَ، وَإِنَّ لِي وَالِدَيْنِ كُلَّمَا قَرَّبْتُ رَاحِلَتِي لِأَرْتَحِلَ جَاءَا فَحَطَّا رَحْلِي، قَالَ: جَنَّتَاكَ، فَأَصْلِحْ إِلَيْهِمَا. قُلْتُ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ فَضَّلَ الْجِهَادَ، وَإِنِّي كُلَّمَا قَدَّمْتُ رَاحِلَتِي لِأَرْحَلَ جَاءَا فَحَطَّا رَحْلِي - ثَلَاثًا - فَقَالَ: إِنِّي لَأَرَى لَكَ حِرْصًا، مَا أَرَى دِيوَانَهُمْ إِلَّا سَيَعْلَقُكَ فَإِنْ عَلِقَكَ دِيوَانُهُمْ، فَلَا تَكُونَنَّ عَرِّيفًا وَلَا شُرْطِيًّا، قُلْتُ: لِمَ ؟ قَالَ: يُدِينُونَكَ وَلَا يُثَبِّتُونَكَ ) .
It is narrated from Khalid bin Ghallaq al-Qaysi (may Allah have mercy on him) that he said: I said to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): Allah Almighty has given great virtue to jihad, while my parents are such that whenever I prepare my mount to set out, they come and take down my saddle. He (may Allah be pleased with him) said: "They are your two Paradises, so treat them with kindness and goodness." I said (again): Allah has given great virtue to jihad, and whenever I bring forward my mount to depart, they come and remove my baggage. I repeated this three times, and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "I see in you an intense eagerness (for good). I think that the people of the government register will soon enlist you. So if you become part of their official register, never become an overseer ('arif) nor a policeman (shurti)." I asked: Why is that? He (may Allah be pleased with him) said: "Because they will hold you responsible (for wrong deeds) but will not provide you with steadfastness and security."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / 4205
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة حال خالد بن غلاق
Hadith Takhrij «المطالب العالية (2165) الحكم عليه: موقوف على أبي هريرة، ضعيف من أجل جهالة حال خالد بن غلاق؛ وإسماعيل بن علية سمع من الجريري قبل الاختلاط (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram