Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4197 — Reports on rulers

وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ يَعُودُهُ وَنَحْنُ عِنْدَهُ وَابْنُ زِيَادٍ عَامَلٌ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ مَعْقِلٌ: وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَيُّمَا رَجُلٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً فَمَاتَ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ؛ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ قَالَ: فَهَلَّا قَبْلَ الْيَوْمِ حَدَّثَنِي، قَالَ لَهُ: لَوْلَا أَنِّي أَرَى مَا بِي مَا حَدَّثْتُكَ . قُلْتُ: رَوَى الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ الْمَرْفُوعَ مِنْ حَدِيثِهِ دُونَ بَاقِيهِ.
It is narrated from al-Hasan (al-Basri) (may Allah have mercy on him) that Ubaydullah bin Ziyad came to visit Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) in his illness while we were with him, and Ibn Ziyad was the governor at that time. He asked him something, and Sayyiduna Ma'qil (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, I will certainly tell you a hadith that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). By Allah, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Any man whom Allah Almighty makes the guardian of subjects, and who dies on the day he dies while being treacherous to his subjects, Allah Almighty will make Paradise forbidden for him.'" Ibn Ziyad said: Why did you not tell me this hadith before today? Sayyiduna Ma'qil (may Allah be pleased with him) answered him: "Were I not seeing this present state of mine (that is, being close to death), I would never have told you this hadith." Imam al-Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them) recorded only the marfu' part of this narration and did not mention the rest of the story.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / 4197
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «روح بن عبادة وهشام بن حسان ثقتان، والحسن شهد القصة وسماعه من معقل في صحيح مسلم (من الحفظ)؛ وقال البوصيري: روى البخاري ومسلم المرفوع منه»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram