Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4192 — Reports on rulers

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَقْرَبَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ، وَإِنَّ أَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَشَدَّهُمْ عَذَابًا إِمَامٌ جَائِرٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ: ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ أَرْفَعَ النَّاسِ دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَإِنَّ أَوْضَعَ النَّاسِ دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْإِمَامُ الَّذِي لَيْسَ بِعَادِلٍ .
قَالَ: وَثَنَا سُرَيْجٌ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِمَامٌ جَائِرٌ . وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِثْلَ طَرِيقِ أَبِي يَعْلَى الثَّانِيَةِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَلَفْظُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَدْنَاهُمْ مِنْهُمْ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ، وَأَبْغَضُ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ - تَعَالَى - وَأَبْعَدَهَمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ جَائِرٌ .
وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the most beloved of people to Allah Almighty and the one seated nearest to Him will be a just ruler; and on the Day of Resurrection, the most hated of people to Allah Almighty and the one in the severest punishment will be an unjust ruler." In the narration of Abu Ya'la al-Mawsili the wording is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the highest of people in rank will be the just ruler, and on the Day of Resurrection, the lowest of people in rank will be the ruler who is not just." It is also narrated through another route that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the most severely punished of people will be an unjust ruler," and Imam al-Tabarani has also narrated it in al-Mu'jam al-Awsat. Imam al-Tirmidhi recorded it in his Jami' with these words, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the most beloved to Allah Almighty and the one seated nearest to Him will be a just ruler, while the most hated to Allah Almighty and the one seated farthest from Him will be an unjust ruler." Imam al-Tirmidhi said: This hadith is hasan gharib.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / 4192
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عطية العوفي
Hadith Takhrij «عطية بن سعد العوفي: صدوق يخطئ كثيرًا وكان شيعيًا مدلسًا (التقريب، من الحفظ)؛ وحسنه الترمذي»
«(4192/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1329، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11131، وأخرجه فتح الباري برقم: 629، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1618، 5192، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 636، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6435، وأخرجه شرح السنة برقم: 2472»
«(4192/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1329، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10790، 11131، وأخرجه فتح الباري برقم: 629، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1618، 5192، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 636، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9003، 9004، 9199، 9200»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram