Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4168 — The first commander appointed

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَاءَتْ جُهَيْنَةُ، قَالُوا لَهُ: إِنَّكَ قَدْ نَزَلْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَأَوْثِقْ لَنَا حَتَّى نَأْمَنَكَ وَتَأْمَنَّا وَلَمْ يُسْلِمُوا، قَالَ سَعْدٌ: فَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ، وَلَا نَكُونُ مِائَةً، وَأَمَرَنَا أَنْ نُغِيرَ عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ إِلَى جَنْبِ جُهَيْنَةَ فَأَغَرْنَا عَلَيْهِمْ وَكَانُوا كَثِيرًا فَلَجَأْنَا إِلَى جُهَيْنَةَ فَمَنَعُونَا، وَقَالُوا: لِمَ تُقَاتِلُونَ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ ؟! فَقُلْنَا: لَا، إِنَّمَا نُقَاتِلُ مَنْ أَخْرَجَنَا مِنَ الْبَلَدِ الْحَرَامِ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ. فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: مَا تَرَوْنَ ؟ فَقَالُوا: نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُخْبِرُهُ. وَقَالَ قَوْمٌ: بَلْ نُقِيمُ هَا هُنَا. قَالَ: فَقُلْتُ أَنَا فِي أُنَاسٍ مَعِي: لَا، بَلْ نَأْتِي عِيرَ قُرَيْشٍ هَذِهِ فَنُصِيبُهَا، فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْعِيرِ وَكَانَ الْفَيْءُ إِذْ ذَاكَ مَنْ أَخَذَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ، فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْعِيرِ وَانْطَلَقَ أَصْحَابُنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ، فَقَامَ غَضْبَانَ مُحْمَرًّا لَوْنُهُ، فَقَالَ: ذَهَبْتُمْ مِنْ عِنْدِي جَمِيعًا وَجِئْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ! إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْفُرْقَةُ، لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلًا لَيْسَ بِخَيْرِكُمْ، أَصْبَرَكُمْ عَلَى الْجُوعِ وَالْعَطَشِ. فَبَعَثَ عَلَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَحْشٍ الْأَسَدِيَّ، فَكَانَ أَوَّلَ أَمِيرٍ أُمِّرَ فِي الْإِسْلَامِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْمُجَالِدُ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, the people of the tribe of Juhaynah came to him (peace and blessings be upon him) and said: You have come and settled in our area, so make a peace treaty with us so that we are safe from you and you are safe from us; and at that time they had not accepted faith." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us on an expedition in the month of Rajab, and we were fewer than a hundred. He (peace and blessings be upon him) ordered us to raid a branch of Banu Kinanah settled beside the tribe of Juhaynah. So we raided them, but they were very numerous, and because of that we had to take refuge with the tribe of Juhaynah, who gave us protection. They said to us: Why are you fighting in the sacred month? We replied: We are only fighting those who drove us out of the sacred city (Makkah) in the sacred month. On this occasion we consulted one another about what we should do now. Some said that we should go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and tell him the situation, while one group thought that we should stay here." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "I, along with a few of my companions, said: No, rather we will head for this trade caravan of Quraysh and seize it. At that time the rule of the spoils was that whatever a person took would become his. So we set out towards the caravan, and the rest of our companions went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) the whole incident. (On hearing this) he (peace and blessings be upon him) stood up in anger, his (peace and blessings be upon him) blessed face red with indignation, and he (peace and blessings be upon him) said: 'You went out from me united, and now you have come back divided into groups! What destroyed the nations before you was division itself. Now I shall appoint over you as leader a man who, (though) he is not the best of you, is the most patient of you all in enduring the hardships of hunger and thirst.' Then he (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Abdullah bin Jahsh al-Asadi (may Allah be pleased with him) as our leader, and he was the first leader to be appointed to the office of leadership in Islam." Imam Ahmad bin Hanbal also mentioned this narration with his own chain through Mujalid.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / 4168
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
Hadith Takhrij «مجالد بن سعيد: ليس بالقوي وتغير في آخر عمره (التقريب، من الحفظ)؛ وتابعه يحيى القطان عند أحمد عن مجالد فالمدار عليه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1542، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9938، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4878، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2028»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram