Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 398 — Warning against showing off

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عْمَرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ " .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ رَجُلًا فِي بَيْتِ أَبِي عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ. قَالَ: فَذَرَفَتْ عَيْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، ثَنَا رَجُلٌ مِنْ بَيْتِ أَبِي عُبَيْدَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ... فَذَكَرَهُ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِأَسَانِيدَ أَحَدُهَا صَحِيحٌ، وَالْبَيْهَقِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does a deed in order to be heard of by people (and gain fame), Allah, the Blessed and Exalted, will make his reality reach the ears of His creation and disgrace him."
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrated this hadith in the presence of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever does a deed in order to be heard of by people, Allah Almighty will publicise him before His creation (on the Day of Resurrection) and humiliate and disgrace him." (The narrator said: On hearing this,) tears flowed from the eyes of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).
Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) narrated it; Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) also recorded it in al-Mu'jam al-Kabir with various chains, one of which is sahih (authentic), and Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 398
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «ورواه الطبراني في الكبير بأسانيد أحدها صحيح، والبيهقي»
«(398/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 6800، وأخرجه شرح السنة برقم: 4138»
«(398/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 6947، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17660»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram