It is narrated from Sayyiduna Ibn al-Adra' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adopt the hardiness of Ma'add bin Adnan, accustom yourselves to a simple and rough life, practise archery, and also walk barefoot."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith through Abd al-Rahim bin Sulayman.
The word "tama'dadu" means to adopt hardiness and to imitate the simple and austere way of life of Ma'add bin Adnan, while "ikhshawshinu" means to observe roughness and simplicity in food and drink, clothing, and physical exertion and training.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الله بن سعيد المقبري متروك
Hadith Takhrij«عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري: متروك (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الرحيم بن سليمان: ثقة» «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6058، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8609، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2220، 2662»