It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited a man in his illness who had become (thin) like a plucked chick (because of weakness and frailty). He (peace and blessings be upon him) asked him: 'Did you use to pray to Allah for some particular thing or ask Him for something?' He said: Yes, I used to say: 'Allahumma ma kunta mu'aqibi bihi fi al-akhirati fa'ajjilhu li fi al-dunya' (O Allah, whatever punishment You are going to give me in the Hereafter, give it to me quickly in this very world). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (in amazement): 'Subhan Allah! You do not have the strength to bear it, nor the capacity for it. Why did you not say: "Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire."'" And Imam Abu Ya'la transmitted this narration through other chains, also from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and in it there is this addition: "Then that man made that same (Sunnah) supplication, and he was granted health and well-being." This hadith is sahih (authentic).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3866
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«هذا حديث صحيح» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4250، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2688، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3487، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1519، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11638، وأخرجه فتح الباري برقم: 6026، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7756، 11120، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2048، وأخرجه شرح السنة برقم: 1383»