Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3856 — Reports on visiting the sick

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ [عُمَرَ] بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ يَخُوضُ فِي الرَّحْمَةِ حَتَّى يَجْلِسَ; فَإِذَا جَلَسَ انْغَمَسَ فِيهَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ابْنُ جَعْفَرٍ ، سَمِعَ [عُمَرَ] بْنَ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ حَتَّى إِذَا (قَعَدَ) اسْتَنْقَعَ فِيهَا - أَوِ اسْتَقَرَّ فِيهَا".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ [حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ] بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أُمِّهِ مَنْدُوسٍ بِنْتِ عَلِيٍّ "أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَمُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ عَادَا عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ فَقَالَا: [يَا] أَبَا حَفْصٍ، حَدِّثْنَا [قَالَ]: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ حَتَّى إِذَا قَعَدَ اسْتَغْرَقَتْهُ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّإِ بَلَاغًا، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes to visit a sick person keeps wading in the mercy of Allah until he sits down (with the sick person); then, when he sits down, he becomes completely immersed in that mercy." In another narration it is reported that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever visits a sick person wades in divine mercy, until, when he sits down, that mercy covers him completely, or he settles in it." Imam Ibn Hibban also narrated this hadith in his Sahih, while Imam Malik mentioned it in the Muwatta' as a balagh (a report he received without a chain), and Imam al-Bazzar also recorded it; moreover, this hadith has a supporting witness (shahid) from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tabarani transmitted, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3856
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه الطبراني ورواته ثقات»
«(3856/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 13848، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2956»
«(3856/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 15370، وأخرجه فتح الباري برقم: 5325، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 907، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3154»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram