Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3776 — Every intoxicant is unlawful, even

قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى عَنْ (أَبِي حَيَّانَ) حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مَرْيَمَ بِنْتِ طَارِقٍ قَالَتْ : "دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فِي حُجْرَتِهَا فِي نِسَاءٍ مِنِ الْأَنْصَارِ، فَجَعَلْنَ يَسْأَلْنَهَا عَنِ الظُّرُوفِ، فَقَالَتْ: يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّكُنَّ لَتَسْأَلْنَ عَنْ ظُرُوفٍ مَا كَانَ كَثِيرٌ مِنْهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا أَسْكَرَ إِحْدَاكُنَّ مِنَ الْأَشْرِبَةِ فَلْتَجْتَنِبْهُ، وَإِنْ أَسْكَرَهَا مَاءُ حُبِّهَا؛ فَلْتَجْتَنِبْهُ فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ. قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسَاءِ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ كَرِيِّي يَتَنَاوَلُ سَاقِي. فَأَعْرَضَتْ عَنْهَا بِوَجْهِهَا وَقَالَتْ: حَجْرًا، أَخْرِجْنَهَا. فَأُخْرِجَتِ الْمَرْأَةُ عَنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَتْ: يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا يَمْنَعُ الْمَرْأَةَ إِذَا أَصَابَتِ الذَّنْبَ فَسُتِرَ عَلَيْهَا أَنْ تَسْتُرَ مَا سَتَرَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَا تُبْدِي لِلنَّاسِ فَإِنَّ النَّاسَ يُعَيِّرُونَ وَلَا يُغَيِّرُونَ، وَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُغَيِّرُ وَلَا يُعَيِّرُ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) (as reported by Maryam bint Tariq (may Allah have mercy on her)): "I went with some women of the Ansar to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) in her chamber, and those women began asking her about (various kinds of) vessels, whereupon she said: O believing women! You are asking me about vessels most of which did not even exist in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So whatever drink intoxicates any one of you, she should avoid it; and even if the water of her own jar begins to intoxicate her, she should keep away from it too, for every intoxicant is unlawful. Then one of the women said: O Mother of the Believers! My camel-driver (the one who leads my mount) touches my shin. Hearing this, she (may Allah be pleased with her) turned her blessed face away from her and said: 'Hijran' (Allah forbid! (or: how evil a deed this is)), then she ordered: Put her out of here. So that woman was put out of there. Then she (may Allah be pleased with her) turned to the remaining women and said: O believing women! When a woman commits a sin and Allah draws a veil over it, what prevents her from not exposing the secret that Allah, the Mighty and Majestic, has concealed, and from not disclosing it before people? For people only shame and reproach but cannot change (anyone's condition), whereas Allah, the Mighty and Majestic, changes (the sinner's condition through repentance) and does not reproach."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3776
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة مريم بنت طارق
Hadith Takhrij «المطالب العالية محققًا (1827): رواته ثقات عدا مريم بنت طارق فهي مجهولة، وقد توبعت فيصلح للانجبار»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram