Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3641 — Reports on garlic, onions

وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَنَّ أُمَّ أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ: "نَزَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ فَكَرِهَهُ، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: كُلُوا فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ، إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي ". قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: قَالَ سُفْيَانُ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي يُحَدِّثُ عَنْكَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَى مِنْهُ بَنُو آدَمَ؟! فَقَالَ: حَقٌّ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ: عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّبَّاحِ.
وَابْنُ مَاجَهْ : عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ ... فَذَكَرَاهُ دُونَ مَا رَآهُ سُفْيَانُ فِي النَّوْمِ.
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
It is narrated from Sayyidah Umm Ayyub al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed with us, and we took pains to prepare food for him (peace and blessings be upon him) which contained some of these (strong-smelling) vegetables. He (peace and blessings be upon him) disliked it and said to his Companions: "You eat; I am not like any of you. I dislike causing harm to my companion (the angel)." Al-Humaydi relates that Sufyan said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream and said: O Messenger of Allah, what is narrated from you, that the angels are harmed by the things that harm the children of Adam, (is it true)? He (peace and blessings be upon him) said: 'It is true.'" I say: Imam Tirmidhi recorded it in his Jami' from al-Hasan bin al-Sabbah, and Imam Ibn Majah from Abu Bakr bin Abi Shaybah; both of them transmitted it through Sufyan, but they did not mention Sufyan's dream. Imam Tirmidhi also said: This hadith is hasan sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3641
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «عبيد الله بن أبي يزيد وأبوه: ثقتان (من الحفظ)؛ وأخرجه الترمذي وقال: حسن صحيح؛ ورؤيا سفيان ليست من الحديث»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1810، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3364، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2054، وأخرجه فتح الباري برقم: 817، 6926، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6617، 6618»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram