Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3549 — One who commits a punishable

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ: " أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَةً لِي وَأَدْتُهَا، فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَإِنِّي اسْتَخْرَجْتُهَا وَأَسْلَمْتُ، فَأَصَابَتْ حَدًّا، فَعَمَدَتْ إِلَى الشَّفْرَةِ فَذَبَحَتْ نَفْسَهَا، فَأَدْرَكْتُهَا وَقَدْ قَطَعَتْ بَعْضَ أَوْدَاجِهَا فَدَاوَيْتُهَا فَبَرَأَتْ، ثُمَّ إِنَّهَا نَسَكَتْ فَأَقْبَلَتْ عَلَى الْقُرْآنِ فَهِيَ تَخْطُبُ إِلَيَّ، فَأَخْبَرَ مِنْ شَأْنِهَا بِالَّذِي كَانَ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: تَعْمَدُ إِلَى سِتْرٍ سَتَرَهُ اللَّهُ فَتَكْشِفُهُ، لَئِنْ بَلَغَنِي أَنَّكَ ذَكَرْتَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهَا لَأَجْعَلَنَّكَ نَكَالًا لِأَهْلِ الْأَمْصَارِ، بَلْ أَنْكِحْهَا نِكَاحَ الْعَفِيفَةِ الْمُسْلِمَةِ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ؛ فَإِنَّ رِوَايَةَ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُمَرَ مُرْسَلَةٌ.
It is narrated from Imam al-Sha'bi that a man came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said: "In the days of Ignorance I buried a daughter of mine alive; then I took her out (alive) and I accepted Islam. (Later) she committed a wrong for which a hadd was due, so she took a blade and tried to slaughter herself. I managed to save her, though she had already cut part of her jugular vein. Then I treated her and she recovered. After that she adopted a very devout life and turned to the Qur'an. Now proposals of marriage are coming for her; so should I inform (those who bring the proposals) of her past?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "Do you want to tear apart the veil with which Allah Almighty has covered her? If news reaches me that you have mentioned anything of her affair, I will make you an exemplary warning for the people of all the cities. Rather, marry her off as a chaste Muslim woman." All the narrators of the chain of this report are thiqat (trustworthy), but it is munqati' (broken), because al-Sha'bi's narration from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is mursal.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3549
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات إلا أنه منقطع؛ فإن رواية الشعبي عن عمر مرسلة»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram