Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3536 — The punishment is an expiation

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حُدِّثْتُ عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ ذَلِكَ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا أُسَامَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَاسْتَدْرَكَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ فِي زَوَائِدِ ابْنِ حِبَّانَ حَدِيثَ عُبَادَةَ هَذَا عَلَى الصَّحِيحَيْنِ، وَوَهِمَ فِي ذَلِكَ. وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيَ وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits a sin and then the legal punishment (hadd) for that (sin) is carried out on him, it is an expiation for him." Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it. This hadith has a supporting narration in the two Sahihs and other books from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him); and our Shaykh, al-Hafiz Abu al-Hasan al-Haythami, counted this hadith of Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) in Zawa'id Ibn Hibban as additional to the two Sahihs, whereas he erred in this. Imam al-Tirmidhi and Imam Ibn Majah also recorded it from the narration of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3536
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ ابن أبي شيبة (حُدِّثت عن روح)
Hadith Takhrij «ورواه أبو يعلى عن زهير عن روح موصولًا وإسناده حسن: أسامة بن زيد الليثي صدوق يهم (من الحفظ)؛ وابن خزيمة بن ثابت هو عمارة ثقة (من الحفظ)؛ وله شاهد في الصحيحين من حديث عبادة بن الصامت»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21369، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2331، وأخرجه فتح الباري برقم: 18، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3732، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10595»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram