It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Avert the hudud (legal punishments) from the servants of Allah, the Mighty and Majestic." Imam al-Hakim also narrated it, in which the saying of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) is reported with these words: "As far as you are able, keep the hudud and the claims of blood money (diyah) away from the Muslims." Imam al-Bayhaqi, after narrating this report from Imam al-Hakim in his Sunan, stated explicitly that this narration is connected (mawsul) in its chain; and a marfu' hadith narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) is a supporting narration (shahid) for it, which Imam al-Daraqutni, Imam al-Bayhaqi and others recorded.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3535
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij«عاصم بن بهدلة صدوق له أوهام، حديثه حسن (من الحفظ)؛ وبقية رجاله: يحيى القطان وشعبة وأبو وائل ثقات»