Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 35 — Faith and Islam

قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا لَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ، يَقُولُ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ سَأَلَهُ مَا الْإِيمَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ. ثُمَّ سَأَلَهُ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَ سَأَلَهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: أَتُحِبُّ أَنْ أُخْبِرَكَ مَا صَرِيحُ الْإِيمَانِ؟ قَالَ: ذَلِكَ أَرَدْتُ. قَالَ: إِنَّ صَرِيحَ الْإِيمَانِ إِذَا أَسَأْتَ أَوْ ظَلَمْتَ أَحَدًا: عَبْدَكَ، أَوْ أَمَتَكَ، أَوْ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينِ تَصَدَّقْتَ وَصُمْتَ، وَإِذَا أَحْسَنْتَ اسْتَبْشَرْتَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، ابْنُ أَبِي رَافِعٍ إِنْ كَانَ هُوَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ رَافِعٍ الرَّاوِيَ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَعَنْهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: صَالِحٌ. وَإِلَّا فَمَا عَلِمْتُهُ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحَيْنِ.
It is narrated from a Companion of the Messenger (peace and blessings be upon him) that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Messenger of Allah! What is faith?" He (peace and blessings be upon him) said: "Faith is that you believe in Allah and His Messenger." He asked the same question a second time, and he (peace and blessings be upon him) gave the same answer again. Then he asked a third time, and he (peace and blessings be upon him) said: "Would you like me to tell you what pure faith is?" He said: "Yes, that is what I intend." He (peace and blessings be upon him) said: "Pure faith is that when you commit some evil or wrong someone, whether it be your slave, your slave-woman or any Muslim, you give charity and fast (as repentance and amends), and when you do a good deed you feel happy about it."
There is criticism in this chain. If Ibn Abi Rafi' means Abd al-Rahman bin Rafi' (who narrates from his paternal aunt Salma and from Abdullah bin Ja'far, and from whom Hammad bin Salamah narrated), then according to Imam Ibn Ma'in (may Allah have mercy on him) he is salih (acceptable); otherwise he is not known to me. All the remaining narrators of the chain are narrators of the two Sahihs (al-Bukhari and Muslim).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 35
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد فيه مقال، ابن أبي رافع إن كان هو عبد الرحمن بن رافع الراوي عن عمته سلمى وعبد الله بن جعفر، وعنه حماد بن سلمة، قال ابن معين: صالح»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram