Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3499 — Establishing stoning

فِيهِ حَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زْيَدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ: " خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ فِينَا فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَا إِنَّ الرَّجْمَ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ، فَلَا تَخْدَعَنَّ عَنْهُ؛ فَإِنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَجَمْتُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: عَنْ حَمَّادٍ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: " إِنَّهُ سَيَكُونَ قَوْمٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ، وَيُكَذِّبُونَ بِالدَّجَّالِ، وَيُكَذِّبُونَ بِطُلُوعِ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَيُكَذِّبُونَ بِعَذَابِ الْقَبْرِ، وَيُكَذِّبُونَ بِالشَّفَاعَةِ، وَيُكَذِّبُونَ بِقَوْمٍ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا امْتُحِشُوا ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " الرَّجْمُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ، فَلَا تُخْدَعُوا عَنْهُ، وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ وَرَجَمَ أَبُو بَكْرٍ، وَرَجَمْتُ مَعَهُ، وَسَيَجِيءُ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ، وَيُكَذِّبُونَ بِالْحَوْضِ، وَيُكَذِّبُونَ بِالشَّفَاعَةِ، وَيُكَذِّبُونَ بِقَوْمٍ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَا لَا تُخْدَعُوا عَنِ الرَّجْمِ، أَلَا لَا تُخْدَعُوا عَنِ الرَّجْمِ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ، وَأَبُو بَكْرٍ رَجَمَ، وَرَجَمْتُ، وَإِنَّهُ يَكُونُ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِالدَّجَّالِ، وَبِقَوْمٍ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَ مَحْشِهِمْ - أَوِ امْتُحِشُوا ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he addressed us from the pulpit of Basrah and said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) stood among us and said: "O people! Know that stoning (rajm) is one of the hadd punishments of Allah, so do not be deceived about it at all; for it is in the Book of Allah and the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) certainly carried out stoning, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) carried out stoning, and I too have carried out stoning." In the narration of Imam Musaddad there is this addition: "Soon there will be people in this Ummah who will deny stoning, deny the Dajjal, deny the rising of the sun from the west, deny the punishment of the grave, deny the intercession, and deny that people will come out (of Hell) who will be brought out of the Fire after they have been burnt to charcoal." In the narration of Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, this saying of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is reported: "Stoning is one of the hadd punishments of Allah, so do not be deceived about it. The proof of it is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) carried out stoning, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) carried out stoning, and I carried out stoning with him. Soon people will come who will deny the Divine Decree, deny the Pond (al-Kawthar), deny the intercession, and deny the existence of people who will be brought out of the Fire." In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "O people! Listen! Do not be deceived in the matter of stoning. Beware! Do not be deceived in the matter of stoning; for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) carried out stoning, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) carried out stoning, and I too carried out stoning. And there will certainly be people who will deny stoning, the intercession and the Dajjal, and will also deny those who will be brought out of the Fire after being scorched in it."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3499
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، وأصل خبر الرجم عن عمر في الصحيحين
Hadith Takhrij «علي بن زيد بن جدعان: ضعيف؛ يوسف بن مهران: لين الحديث (التقريب، من الحفظ)؛ وخطبة عمر في الرجم في البخاري ومسلم دون الزيادة في المكذبين»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6441، 6442، 6892، 2330، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1431، 1432، 2225، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4418، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2553، وأخرجه مسند أحمد برقم: 157، 393، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1558، 1560، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2322، 2784، وأخرجه فتح الباري برقم: 237، 4731، 5714، 6398، 6441، 6442، 3467، 6363، وأخرجه سنن النسائي برقم: 777، وأخرجه مسند البزار برقم: 106، 153، 194، 322، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7709، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3203»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram