It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that there was a young man among us who was extremely devoted to worship, abstinent and diligent in striving. We mentioned him by name before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) did not recognise him; then we described his qualities, and still he (peace and blessings be upon him) did not recognise him. Meanwhile he appeared, so we said: O Messenger of Allah! This is that man. On seeing him the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I see on his face a mark of the evil of Satan." The man came and gave the greeting of peace, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "Have you thought in your heart that in this whole gathering there is no one better than you?" He replied: "Allahumma na'am (O Allah, yes; that is what I think)." Then he turned his back and entered the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will kill this man?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I. He went into the mosque and saw that he was standing in prayer; he said (to himself): How can I kill a man who is praying, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden us from striking those who pray? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked again: "Who will kill him?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I. He went into the mosque and found him in prostration; he too thought (to himself): How can I kill one who is praying? Abu Bakr (may Allah be pleased with him), who is better than me, has also come back. So he too came back, saying that he would take the order from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) again. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Umar! Stop." He said: O Messenger of Allah! I found him praying, and you (peace and blessings be upon him) have forbidden us from striking those who pray. He (peace and blessings be upon him) asked again: "Who will kill him?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I. He (peace and blessings be upon him) said: "If you find him, you are the one who will kill him." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) entered the mosque, but the man had gone. He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! Had you killed him, he would have been the first and the last (of the sowers of discord), and then not even two persons in my Ummah would ever have differed." Also from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), through Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), it is narrated that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade striking those who pray." In other routes of this hadith there is this addition: Musa said: I heard Muhammad bin Ka'b say: "This was the very man (Dhu al-Thudayyah) whom Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) later killed (in the battle against the Khawarij)." In one narration it is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is the first faction (offshoot) to arise in my Ummah. Had he been killed, not even two men in my Ummah would have differed. Indeed, the Children of Israel split into seventy-one sects, and this Ummah will split into seventy-two sects; all except one will go to the Fire." The Companions said: O Prophet of Allah! Which is that saved group? He (peace and blessings be upon him) said: "Al-Jama'ah (the main body)." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) explained that by al-Jama'ah is meant staying with your rulers. When Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated this hadith, he would recite these verses of the Qur'an: "And among the people of Musa is a community who guide by the truth and by it establish justice." Then, mentioning the Ummah of Sayyiduna Isa (peace be upon him), he would recite this verse: "And if the People of the Book had believed and feared Allah, We would have removed from them their misdeeds," up to "evil is what they do." Then, mentioning our Ummah, he would recite this verse: "And among those We have created is a community who guide by the truth and by it establish justice." Imam al-Bazzar said that this narration from Anas (may Allah be pleased with him) with these words is known only through Sharik from al-A'mash. The word "saf'ah" mentioned in the hadith means the blackness on the face that comes from the effect of the jinn, as in the Qur'an: "We will surely drag him by the forelock" (la-nasfa'an bin-nasiyah); and "asfa'" is said of a person on whose cheek there is a blackness or mark differing from his complexion.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / 3454
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي
Hadith Takhrij«موسى بن عبيدة الربذي: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ هود بن عطاء اليمامي: لم أقف له على ترجمة في المنزل، وهو مضعف (من الحفظ)» «(3454/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10401، 10402» «(3454/5) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10401، 10402» «(3454/6) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10400، 10401، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2498»