It is narrated from one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade al-mughallatat (matters that create confusion)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade al-ghalutat (misleading questions)."
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) also narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade al-ghalutat."
I (al-Busiri) say: Ibn Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) mentioned this hadith in his Musnad in this way (from an unnamed Companion), and he mentioned it again in the Musnad of Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him), making it part of his Musnad; likewise Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sunan through the route of al-Sunabihi (may Allah have mercy on him).
Al-ghalutat is the plural of ghalutah, and in one narration the word is also reported as al-ughlutat. Imam al-Awza'i (may Allah have mercy on him) said that al-ghalutat means extremely difficult and complicated questions.
The author of al-Gharib said that it means those difficult and intricate questions by which an attempt is made to trip up the scholars, or intricate discussions that are of no benefit in the religion.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 342